However, the majority of computer users concur that this internet browser plugin is very suspicious.
Die Mehrheit der Computer-Nutzer stimmen jedoch, dass diese Internet-Browser-Plugin ist sehr verdächtig.
Do you concur that this is probably the cause of death?
Stimmen Sie mir zu, dass das wahrscheinlich die Todesursache ist?
Considering the alternatives, I'm afraid I have to concur.
Wenn man die Alternativen betrachtet, muss ich Ihnen leider zustimmen.
Babcock, recently anointed as the new head-coach with the Leafs, would concur.
Babcock, der auch als Cheftrainer mit den Leafs arbeite, würde zustimmen.
Not because our positions always concur.
You will concur that there is more to love than what you see.
I concur completely with the idea that education can change lives.
Ich stimme der Idee vollkommen zu, dass Bildung Leben verändern kann.
A praiseworthy aim, and one in which I completely concur.
Eine lobenswerte Absicht, mit der ich völlig übereinstimme.
I concur wholeheartedly with the major's evaluation.
Ich stimme der Beurteilung des Majors voll und ganz zu.
Everything conveyed to you by My spirit will concur in its meaning...
Alles, was euch der Geist aus Mir vermittelt, wird auch übereinstimmen in seinem Sinn...
On this, based upon the fruits of Obama's labor, I must concur.
Hierzu, basierend auf den Früchten von Obamas Arbeit, muss ich zustimmen.
I reckon this year's winner, Olivier Pain, would certainly concur.
Ich glaube, dass mir der diesjährige Sieger Olivier Pain zustimmen würde.
Politicians often don't concur, even if the issue is clearly defined.
Politiker sind sich oft uneinig, selbst wenn das Thema klar definiert ist.