Examples with "condition code continues" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If this condition code continues to occur, shut down and reset the SYSTEM.
Tritt dieser Code weiterhin auf, schalten Sie das SYSTEM ab und setzen es zurück.
If this condition code continues to occur with additional sample fluids, perform the Sample Metering leak test in Performance Tests.
Tritt dieser Zustandscode weiterhin bei anderen Proben-flüssigkeiten auf, ist unter 'Leistungstests' eine Dicht-heitsprüfung für die Probenpipettierung durchzuführen.
If this condition code continues, contact Customer Technical Support.
If this code continues to occur, record the Condition Code and then obtain help from Customer Support.
Wenn dieser Code weiterhin auftritt, notieren Sie den Code und wenden Sie sich dann an den technischen Kundendienst.
If the same condition code occurs, initialize the REAGENT SUPPLY by touching Initialize on the Condition Review screen. - If this code continues to occur, record the "Code" and the reported number suffix, then obtain help from Technical Support.
Tritt der gleiche Zustandscode erneut auf, initialisieren Sie das REAGENZDEPOT durch Anwählen von Initialisieren auf dem Bildschirm 'Zustände einsehen' - Tritt der Code weiterhin auf, notieren Sie den Code und das angezeigte Nummernsuffix und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.
scanning one stripe multiple times does not produce a condition code; the MAGNETIC CARD READER continues to blink (green) indicating the next stripe should be scanned.
Mehrmaliges Einlesen eines Streifens verursacht keinen Zustandscode; der MAGNETKARTENLESER blinkt weiter (grün), um anzuzeigen, dass der nächste Streifen gelesen werden sollte.
This list is provided as a reference to the condition code descriptions.
Aus der folgenden Liste können Sie die Beschreibungen der Zustandscodes entnehmen.
Condition Codes are posted for each test or increment for the threshold.
Conditioncodes werden für jeden Test oder Schritt der Schwelle ausgegeben.
The system attempted to post a condition code with an invalid reference code.
The consecutive error limit for a condition code has been reached.
Der Grenzwert für aufeinander folgende Fehler für einen Conditioncode wurde erreicht.
Make selections for the severity level, time frame, and condition codes.
Auswählen für die Ereignisstufe, den Zeitrahmen und die Zustandscodes treffen.
You can configure the audible tone accompanying each level of condition code.
Der Signalton, der jede Stufe der Conditioncodes begleitet, kann konfiguriert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.