Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
conditional upon
davon abhängig
hängt von
vorbehaltlich
unter dem Vorbehalt
Bedingung für
voraus, dass
Bedingung geknüpft, dass
bedingt durch
I can only recommend to Parliament that it make its approval of accession conditional upon this.
Dem Parlament kann ich nur empfehlen, seine Zustimmung zur Aufnahme auch davon abhängig zu machen.
The Commission's decision to clear this operation is conditional upon full compliance with these undertakings.
Die Zustimmung der Kommission hängt von der vollständigen Umsetzung dieser Zusagen ab.
However, we are entitled to make any delivery conditional upon immediate payment.
Wir können jedoch die Lieferung auch von sofortiger Zahlung abhängig machen.
The approval is conditional upon the implementation of a commitments package.
Diese ist jedoch an die Einhaltung einer Reihe von Zusagen geknüpft.
In some countries, the family allowance is conditional upon attending school regularly.
In einigen Ländern ist das Kindergeld an die regelmäßige Teilnahme am Schulunterricht gebunden.
Her acceptance to the university was conditional upon achieving a high score on the exam.
Ihre Zulassung zur Universität war an das Erreichen einer hohen Punktzahl in der Prüfung gebunden.
However, it will be conditional upon adequate reforms in the recipient countries.
Dies wird jedoch von angemessenen Reformen in den Empfaengerlaendern abhaengen.
This decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Voraussetzung für diese Entscheidung ist die vollumfängliche Einhaltung der Verpflichtungen.
This assistance is conditional upon the implementation of a comprehensive economic policy.
Dieser Beistand ist an die Bedingung geknüpft, umfassende wirtschaftspolitische Maßnahmen umzusetzen.
Discounts or bonuses granted are conditional upon receipt of full payment.
Eingeräumte Rabatte oder Boni sind mit dem Eingang der vollständigen Zahlung aufschiebend bedingt.
Granted discounts or bonuses are conditional upon receipt of the complete payment.
Eingeräumte Rabatte oder Boni sind mit dem Eingang der vollständigen Zahlung aufschiebend bedingt.
Our money must be conditional upon very specific reforms in this society.
Unsere Zahlungen müssen an die Bedingung ganz bestimmter gesellschaftlicher Reformen geknüpft werden.
This decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Sie beschloss daher, die Übernahme vorbehaltlich der Einhaltung aller Verpflichtungszusagen freizugeben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor conditional upon in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladder: tool with steps for climbing up or down
Ontdek het woord
ladder
Publiciteit

Suggesties

conditional upon compliance
conditional upon the divestiture
conditional upon proof
approval is conditional upon
made conditional upon
conditional upon the timely
conditional upon full
conditional upon the divestment

Resultaten: 1466. Exact: 1466. Verstreken tijd: 58 ms.