Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conditional upon full
Examples with "conditional upon full" and their translation in Duits
This decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Voraussetzung für diese Entscheidung ist die vollumfängliche Einhaltung der Verpflichtungen.
This decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Sie beschloss daher, die Übernahme vorbehaltlich der Einhaltung aller Verpflichtungszusagen freizugeben.
The decision is conditional upon full implementation of the commitments.
Die Genehmigung der Übernahme ist an die vollständige Umsetzung der Auflagen gebunden.
This decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Dieser Beschluss ist mit der Bedingung verbunden, dass die Zusagen uneingeschränkt eingehalten werden.
The decision is conditional upon full implementation of the commitments.
Die Genehmigung der Übernahme ist an die vollständige Umsetzung der Auflagen gebunden.
This decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Die Genehmigung des Zusammenschlusses erfolgt unter der Auflage, dass die Verpflichtungen vollständig eingehalten werden.
The decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Die Genehmigung der Kommission erfolgt unter der Auflage, dass die Verpflichtungszusagen uneingeschränkt eingehalten werden.
The decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Die Genehmigung ist an die Auflage gebunden, dass die Verpflichtungszusagen in vollem Umfang eingehalten werden.
The decision is conditional upon full compliance with these commitments.
Die Genehmigung des Zusammenschlusses erfolgt unter der Bedingung, dass die Zusagen in vollem Umfang eingehalten werden.
Its implementation will be conditional upon full ratification of all constitutional amendments and a new law on local government.
The decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Der Genehmigungsbeschluss ergeht unter der Auflage, dass die Zusagen strikt eingehalten werden.
Moreover, the fact that the implementation of a programme for the purchase of government bonds is made conditional upon full compliance with macroeconomic adjustment programmes does not alter that conclusion.
Im Übrigen vermag der Umstand, dass die Durchführung eines Programms für den Ankauf von Staatsanleihen von der vollständigen Einhaltung makroökonomischer Anpassungsprogramme abhängig ist, an dieser Feststellung nichts zu ändern.
These measures will be conditional upon full implementation of the measures agreed in the ESM programme and will be considered after the first positive completion of a programme review.
Entsprechende Maßnahmen setzen jedoch die vollständige Umsetzung der im ESM-Programm festgelegten Maßnahmen voraus und werden erst nach Abschluss einer ersten positiven Programmüberprüfung in Betracht gezogen.
Synoniemen voor conditional upon full in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1643. Exact: 28. Verstreken tijd: 397 ms.
