Jeder Punkt der geometrischen Menge erfüllt genau die gegebene mathematische Bedingung.
Each point in the locus satisfies the given mathematical condition precisely.
Im gegebenen Beispiel war der Basisfall die einfachste zu überprüfende Bedingung.
In the example given, the base case was the simplest condition to check.
Meine einzig Bedingung ist Ehrlichkeit; alles andere ist verhandelbar.
My one and only requirement is honesty; everything else is negotiable.
Der Vorstand diskutierte, ob die auflösende Bedingung angemessen und durchsetzbar sei.
The board discussed whether the condition subsequent was reasonable and enforceable.
Eine klar definierte auflösende Bedingung kann zu einem reibungsloseren Vertragsende führen.
A clearly defined condition subsequent can lead to smoother contract terminations.
Gemäß der auflösenden Bedingung führen bestimmte Ereignisse zur sofortigen Beendigung des Vertrags.
According to the condition subsequent, certain events will terminate the agreement immediately.
Der Frachtsatz basierte auf einer frei Längsseite Schiff Bedingung für die Lieferung.
The freight rate was based on a free alongside ship condition for the shipment.
So ist erste Bedingung, daß ein Mensch Mir dienen will.
So first condition is that a man wants to serve me.
Bedingung gesetzt, die vom aktuell geladenen Teil nicht erfüllt wird.
Set condition, which the currently loaded part doesn't meet.
Es ist unter der Bedingung, dass wir ihn jetzt probieren.
It's on the condition that we sample them... now.
Das ist ja eine Bedingung für den Erfolg der globalen Revolution.
This is a condition for the success of the global revolution.
Maßnahmen, die diese Bedingung nicht einhalten, sollten angepasst werden.
Measures that do not comply with that condition should be adjusted.
Jedoch wird es nicht geglaubt, dass Dialyse die Bedingung verursacht.
However, it is not believed that dialysis causes the condition.
