Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bedingungnf
Vertaling van "Bedingung" in Engels
Jeder Punkt der geometrischen Menge erfüllt genau die gegebene mathematische Bedingung.
Each point in the locus satisfies the given mathematical condition precisely.
Im gegebenen Beispiel war der Basisfall die einfachste zu überprüfende Bedingung.
In the example given, the base case was the simplest condition to check.
Meine einzig Bedingung ist Ehrlichkeit; alles andere ist verhandelbar.
My one and only requirement is honesty; everything else is negotiable.
Der Vorstand diskutierte, ob die auflösende Bedingung angemessen und durchsetzbar sei.
The board discussed whether the condition subsequent was reasonable and enforceable.
Eine klar definierte auflösende Bedingung kann zu einem reibungsloseren Vertragsende führen.
A clearly defined condition subsequent can lead to smoother contract terminations.
Gemäß der auflösenden Bedingung führen bestimmte Ereignisse zur sofortigen Beendigung des Vertrags.
According to the condition subsequent, certain events will terminate the agreement immediately.
Der Frachtsatz basierte auf einer frei Längsseite Schiff Bedingung für die Lieferung.
The freight rate was based on a free alongside ship condition for the shipment.
Falls die Bedingung falsch ist, werden solche Zeichen nicht eingefügt.
If the condition is false, such characters are not included.
Es ist unter der Bedingung, dass wir ihn jetzt probieren.
It's on the condition that we sample them... now.
Eine wichtige Bedingung der Arbeit ist die strikte Einhaltung aller Größen.
An important condition of work is strict observance of all sizes.
Eine richtige Ernährung ist wichtig, um diese Bedingung zu vermeiden.
A proper diet is essential to begin to address this condition.
So ist erste Bedingung, daß ein Mensch Mir dienen will.
So first condition is that a man wants to serve me.
Maßnahmen, die diese Bedingung nicht einhalten, sollten angepasst werden.
Measures that do not comply with that condition should be adjusted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Bedingung bevatten
unter einer Bedingung adv.
on one condition
"You can borrow my car on one condition."
with one qualification
"I agree with you, with one qualification."
unter der Bedingung, dass conj.
on condition that
"You can go to the party on condition that you finish your homework first."
on the understanding that
"They agreed to the deal on the understanding that the price would be reduced."
unter dieser Bedingung adv.
on this condition
"You may borrow my car on this condition."
unter der Bedingung adv.
on condition
"I'll go on condition you call first."
on the understanding of
"He accepted the job on the understanding of a salary increase."
ausdrückliche Bedingung n.
express condition
"Payment within thirty days was an express condition of the agreement."
unter der Bedingung der Anonymität adv.
on the condition of anonymity
"The source spoke on the condition of anonymity."
on condition of anonymity
"The official spoke on condition of anonymity about the sensitive negotiations."
wesentliche Bedingung n.
essential condition
"Safety is an essential condition in construction projects."
hinreichende Bedingung n.
sufficient condition
"A sufficient condition guarantees the outcome in logical arguments."
mit der Bedingung, dass prep.
with the rider that
"The contract was signed with the rider that delivery is on time."
Krankheitsfreie Bedingung n.
sanitary condition
"The sanitary condition of the hospital is crucial for patient safety."
notwendige Bedingung n.
necessary condition
"A necessary condition for rain is the presence of clouds."
aufschiebende Bedingung n.
condition precedent
"The insurance policy requires a condition precedent to be fulfilled."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bedingung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23912. Exact: 23912. Verstreken tijd: 53 ms.
