Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditions deviating
Vertaling van "conditions deviating" in Duits
abweichende Bedingungen
Bedingungen abweichende
abweichenden Bedingungen
abweichenden Vertragsbedingungen
Geschäftsbedingungen abweichende
abweichende AGB
AGB abweichende
Conflicting conditions or conditions deviating from these terms of sale and delivery of the buyer are only binding, if we consent to their validity expressively in writing.
Entgegenstehende oder von diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers sind für uns nur verbindlich, wenn wir deren Geltung ausdrücklich schriftlich zustimmen.
Any customer's terms and conditions deviating therefrom shall not apply, not even in any case when they have not expressly been objected to.
Davon abweichende Bedingungen des Bestellers gelten auch dann nicht, wenn ihnen im Einzelfall nicht ausdrücklich widersprochen wurde.
Any conditions deviating from the aforementioned rules, in particular, business terms of the purchaser, are denied. 10.
Von diesen Bedingungen abweichende Regelungen, insbesondere auch Geschäftsbedingungen des Käufers, wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
From these conditions deviating regulations, in particular the Universal Business conditions of the contracting party, shall not apply, even if the Semikolon Klassik Papeterie Einzelhandels GmbH does not expressly disagree. 2.
Von diesen Bedingungen abweichende Regelungen, insbesondere der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vertragspartners, finden keine Anwendung, auch wenn die Semikolon Klassik Papeterie Einzelhandels GmbH ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
Conflicting conditions or conditions deviating from these business terms and conditions imposed by the Customer and/or purchasing conditions are hereby expressly objected.
Entgegenstehenden oder von diesen Geschäftsbedingungen abweichenden Bedingungen des Bestellers bzw. Einkaufsbedingungen wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
In particular, acts of contract performance on our part shall not be deemed consent to any conditions deviating from our General Terms and Conditions.
Insbesondere gelten Vertragserfüllungshandlungen unsererseits nicht als Zustimmung zu etwaigen von unseren AGB abweichenden Bedingungen.
Any conditions deviating from our terms are invalid, even if we execute our orders without having objected to these conditions explicitly.
Von unseren Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers haben keine Gültigkeit, auch wenn wir Bestellungen ausführen ohne zuvor diesen Bedingungen ausdrücklich widersprochen zu haben.
All conditions deviating from our terms and conditions must be agreed upon explicitly and in writing!
Von unseren Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen bedürfen unserer ausdrücklichen Zustimmung!
Besides, the question of whether FBS had the right, under national law, to enter into bilateral agreements that would set conditions deviating from the applicable schedule of charges is equally irrelevant.
Darüber hinaus ist die Frage, ob die FBS nach nationalem Recht zum Abschluss bilateraler Verträge berechtigt war, die von der geltenden Entgeltordnung abweichende Bedingungen festlegen, gleichermaßen ohne Relevanz.
General terms and conditions of the customer or other conditions deviating from these Terms shall be deemed to be excluded, unless their applicability has been confirmed in writing by yawave.
AGB des Kunden oder sonstige von diesen AGB abweichende Bedingungen gelten als wegbedungen, es sei denn, deren Anwendbarkeit ist von yawave schriftlich bestätigt worden.
As far as the performance of events is concerned, the legal provisions as between the Client and the organizer as well as possibly the organizer's conditions deviating hereof, shall apply exclusively.
Für die Durchführung der Veranstaltungen gelten ausschließlich die gesetzlichen Bestimmungen im Verhältnis zwischen dem Kunden und dem Veranstalter sowie ggf. hiervon abweichende Bedingungen des Veranstalters.
Customer conditions deviating from this are not recognised, except if the Supplier explicitly agrees to such in writing.
Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
BUTSCH does not acknowledge the contradictory conditions and the conditions deviating from this of the contractual partner, except if BUTSCH had them expressly approved in writing.
Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Vertragspartners erkennt BUTSCH nicht an, es sei denn, BUTSCH hat ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditions deviating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 62 ms.
