Download for Windows Premium
Publiciteit
conducted himself

Vertaling van "conducted himself" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verhielt sich
selbst dirigierte
benahm sich
hielt sich
In every way he conducted himself most respectfully.
Er verhielt sich in jeder Weise höchst respektvoll.
He conducted himself incorruptibly even when facing immense financial hardship.
Er verhielt sich selbst in Zeiten großer finanzieller Not unbestechlich.
In a letter to a friend he wrote: Your fellow-countryman Brahms was here not long ago, and I've heard a lot of his work - first and foremost his Song of Triumph, which he conducted himself.
Der glühende Wagnerianer zeigt sich in einem Brief an einen Freund beeindruckt: In der letzten Zeit war Dein Landsmann Brahms hier, und ich habe viel von ihm gehört, vor allem sein Triumphlied, das er selbst dirigierte.
Steiner gained first-hand experience as a conductor of operettas and revues in his father's theatres; at the tender age of 15 he wrote his first operetta, titled Die schöne Griechin (The Beautiful Greek Woman), which he also conducted himself.
Als Dirigent von Operetten und Revues in den Theatern seines Vaters sammelte Steiner weitere Erfahrungen; mit 15 Jahren schrieb er seine erste Operette Die schöne Griechin, welche er selbst dirigierte.
He conducted himself genteelly throughout the formal dinner, impressing everyone present.
Er benahm sich während des formellen Abendessens höflich und beeindruckte alle Anwesenden.
He conducted himself unsuitably at the wedding, ignoring the rules of etiquette.
Er benahm sich unangemessen auf der Hochzeit und ignorierte die Regeln des Anstands.
He conducted himself discreditably during the event, prompting complaints from attendees.
Er verhielt sich während der Veranstaltung unehrenhaft und provozierte Beschwerden von den Teilnehmern.
He conducted himself nobly during the difficult negotiations.
Er verhielt sich während der schwierigen Verhandlungen ehrenhaft.
Mr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.
Erdogan verhielt sich wie ein siegreicher Befehlshaber zu Besuch auf besetztem Gebiet, um seine Truppen zu inspizieren.
He solidly believed in Falun Dafa and conducted himself strictly according to the standards of a practitioner.
Er wurde wieder gesund. Er glaubte fest an Falun Gong und verhielt sich streng nach dessen Standard.
Then along came a Levite, who conducted himself in much the same way.
Dann kam ein Levit; der verhielt sich ebenso.
Regardless how difficult it was to do so, he conducted himself according to Falun Gong's principles.
Ganz gleich, wie schwierig es für ihn war, er verhielt sich entsprechend den Prinzipien von Dafa.
Tang Jian conducted himself according to the standard of a Falun Dafa practitioner and had organized the practice site along with other assistants.
Tang Jian verhielt sich nach den Prinzipien eines Falun Gong Praktizierenden und hatte den Übungsplatz mit anderen Betreuern organisiert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor conducted himself in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 57 ms.