Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confer powers
Vertaling van "confer powers" in Duits
Zuständigkeiten übertragen
List of Articles of the EC and EAEC Treaties which directly confer powers on the Commission which are specific and likely to have financial implications in Part B (operating appropriations) of Section III - Commission - of the budget
Verzeichnis der Artikel des EG- und des EAG-Vertrags, in denen der Kommission unmittelbar besondere Zuständigkeiten übertragen werden und die finanzielle Auswirkungen in Teil B (Operationelle Mittel) des Einzelplans III - Kommission - des Haushaltsplans haben könnten
List of Articles of the EC and EAEC Treaties which directly confer powers on the Commission which are specific and likely to have financial implications in Part B (operating appropriations) of Section III Commission of the budget
Verzeichnis der Artikel des EG- und des EAG-Vertrags, in denen der Kommission unmittelbar besondere Zuständigkeiten übertragen werden und die finanzielle Auswirkungen in Teil B (Operationelle Mittel) des Einzelplans III - Kommission - des Haushaltsplans haben könnten
Shareholders can also confer powers of attorney and issue instructions to independent proxies electronically.
Die Aktionäre können dem unabhängigen Stimmrechtsvertreter auch elektronisch Vollmachten und Weisungen erteilen.
The systems change slightly, but it is quite normal to confer powers on the executive, not least to deal with technical details and complex matters once the main legislation has laid down the general principles.
Die Systeme weisen geringfügige Unterschiede auf, doch ist es ganz normal, dass der Exekutive Vollmachen übertragen werden, nicht zuletzt damit sie sich mit technischen Details und komplexen Angelegenheiten befasst, sobald die allgemeinen Grundsätze in den wesentlichen Rechtsakten verankert sind.
The systems change slightly, but it is quite normal to confer powers on the executive, not least to deal with technical details and complex matters once the main legislation has laid down the general principles.
Die Systeme weisen geringfügige Unterschiede auf, doch ist es ganz normal, dass der Exekutive Vollmachen übertragen werden, nicht zuletzt damit sie sich mit technischen Details und komplexen Angelegenheiten befasst, sobald die allgemeinen Grundsätze in den wesentlichen Rechtsakten verankert sind.
A regulation was also deemed necessary to confer powers on ESMA to coordinate measures taken by competent authorities or to take the necessary measures itself in the area concerned.
Die Form einer Verordnung wurde für notwendig erachtet, um der ESMA Befugnisse zur Koordinierung der von den zuständigen Behörden ergriffenen Maßnahmen und zur Verhängung eigener Maßnahmen auf dem betreffenden Gebiet zu übertragen.
Finally, the third amendment proposes to confer powers on the Council to determine technical resource conservation measures of a temporary nature relating to the conditions under which the quotas may be fished.
Mit der dritten Änderung soll dem Rat die Zuständigkeit für die Verabschiedung von befristeten technischen Bestanderhaltungsmaßnahmen in Zusammenhang mit den Bedingungen, unter denen die Quoten gefischt werden dürfen, übertragen werden.
Finally, the third amendment proposes to confer powers on the Council to determine technical resource conservation measures of a temporary nature relating to the conditions under which the quotas may be fished.
Mit der dritten Änderung soll dem Rat die Zuständigkeit für die Verabschiedung von befristeten technischen Bestanderhaltungsmaßnahmen in Zusammenhang mit den Bedingungen, unter denen die Quoten gefischt werden dürfen, übertragen werden.
A number of legislative acts in the field of agricultural and fishery statistics ('the legislative acts') confer powers on the Commission to implement some of the provisions of those legislative acts.
Eine Reihe von Gesetzgebungsakten im Bereich Agrar- und Fischereistatistik (im Folgenden „Gesetzgebungsakte") übertragen der Kommission Befugnisse zur Durchführung einiger der Vorschriften dieser Gesetzgebungsakte.
This Directive does not confer powers on regulatory authorities to regulate either information society services or similar services that are not provided for remuneration.
Durch diese Richtlinie werden die Regulierungsbehörden nicht befugt Dienstleistungen der Informationsgesellschaft oder ähnliche Dienstleistungen zu regulieren, die gegen Entgelt erbracht werden.
This report is a technical amendment to the existing directive, and it will confer powers on the new supervisory authority, EMSA, from January 2011 onwards.
Dieser Bericht ist eine technische Änderung der bestehenden Richtlinie und überträgt ab Januar 2011 Befugnisse auf die neugegründete Aufsichtsbehörde ESMA.
the Treaty must not otherwise confer powers to act for this purpose.
im Vertrag dürfen ansonsten keine Befugnisse für ein Tätigwerden zu diesem Zweck vorgesehen sein.
We have so far identified 153 acts which were not submitted to codecision before the Treaty of Lisbon, and which confer powers on the Commission that have to be turned into delegated powers.
Bis dato haben wir 153 Rechtsakte ermittelt, die vor dem Vertrag von Lissabon nicht dem Mitentscheidungsverfahren unterlagen und die Befugnisse an die Kommission übertragen, die zu delegierten Befugnissen umgewandelt werden müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confer powers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
