He always comes back from those conferences charged up with new ideas.
Er kommt von diesen Konferenzen immer voller Energie und neuer Ideen zurück.
The startup sponsors conferences to remain in the picture with investors.
Das Startup sponsert Konferenzen, um bei Investoren im Gespräch zu bleiben.
The university celebrated its centenary in the grand manner, hosting international conferences.
Die Universität beging ihr Jubiläum in großem Stil und veranstaltete internationale Tagungen.
The old hayloft is now a space for meetings and conferences.
Der alte Heustadel ist heute ein Saal für Meetings und Tagungen.
She always minds the shop when her boss is away at conferences.
Sie schmeißt immer den Laden, wenn ihr Chef auf Konferenzen ist.
Introverts sometimes blend into the background at big parties or conferences.
Introvertierte halten sich bei großen Partys oder Konferenzen oft im Hintergrund.
She takes pride in her research, sharing it at academic conferences.
Sie ist stolz auf ihre Forschung und teilt sie auf akademischen Konferenzen.
Students organized conferences under the banner of international cooperation and dialogue.
Studierende organisierten Konferenzen unter dem Banner von internationaler Zusammenarbeit und Dialog.
The hotel chain applies a blanket rate for all rooms during conferences.
Die Hotelkette wendet während Konferenzen einen Einheitstarif für alle Zimmer an.
He denied ever dipping his pen in his colleague's inkwell at conferences.
Er bestritt, bei Konferenzen mit seiner Kollegin ins Bett gegangen zu sein.
Keep your eyes open at conferences; you can meet valuable contacts there.
Halte auf Konferenzen die Augen offen; dort lernst du wertvolle Kontakte kennen.
The company puts our hotel rooms on the tab during conferences.
Die Firma bucht unsere Hotelzimmer während der Konferenzen immer aufs Konto.
Whenever conferences end, she turns into a social lion at the receptions.
Immer wenn Konferenzen enden, wird sie zum Partylöwen auf den Empfängen.