Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connection request message
Vertaling van "connection request message" in Duits
Verbindungsanforderungsnachricht
Verbindungsanfrage
If there are multiple conditions, then all of the conditions in the connection request message and in the connection request policy must match in order for the policy to be enforced by NPS.
Falls mehrere Bedingungen vorhanden sind, müssen alle Bedingungen in der Verbindungsanforderungsnachricht und in der Verbindungsanforderungsrichtlinie übereinstimmen, damit die Richtlinie von NPS erzwungen wird.
Management system according to Claim 4, characterized in that the said connection request message includes information allowing the subscriber to negotiate the actual amount of the usage.
Verwaltungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsanforderungsnachricht Informationen enthält, die es dem Teilnehmer gestatten, den tatsächlichen Betrag des Aufkommens zu verhandeln.
Such a compound is prepared by causing a computer of the peer sends a connection request message to the other peer computer, and the other peer computer accepts the connection request message with an acknowledgment message according to the protocol of the peer to peer application.
Eine derartige Verbindung wird hergestellt, indem veranlasst wird, dass einer der gleichrangigen Rechner eine Verbindungsanforderungsnachricht an den anderen gleichrangigen Rechner sendet, und der andere gleichrangige Rechner die Verbindungsanforderungsnachricht mit einer Bestätigungsnachricht gemäß dem Protokoll der hierarchiefreien Anwendung akzeptiert.
A switching system as claimed in claim 4, characterised in that said second path control means (32) receives said connection request message and transmits a resultant reply message to said first path control means.
Vermittlungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Pfadsteuermittel (32) die Forderungsnachricht für eine Verbindung empfängt und eine resultierende Antwortnachricht zu dem ersten Pfadsteuermittel überträgt.
The method as claimed in any of claims 9-11, wherein step (b) comprises analyzing the initial inter-network connection request message and determining (S104) whether to allow a connection between the first and the second networks.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 - 11, wobei der Schritt (b) das Analysieren der Erstmeldung zur Verbindungsanfrage des Zwischennetzwerks und das Bestimmen (S 104) umfasst, ob eine Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Netzwerk zugelassen wird.
System in accordance with Claim 14, characterized in that the means of management itself determines the session key and introduces it instead of the secret code into the confirmation message (MC) and the connection request message (MDC).
System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verwaltungseinrichtung selbst den Sitzungsschlüssel bestimmt und ihn anstelle des Geheimcodes in die Bestätigungsmitteilung (MC) und die Verbindungsanforderungsmitteilung (MDC) einfügt.
If you click to send the invites now, LinkedIn will only send its default connection request message, and that is now what we want.
Wenn Sie auf klicken, um die Einladungen jetzt zu senden, sendet LinkedIn nur seine Standardmeldung zur Verbindungsanfrage, und das ist es, was wir jetzt wollen.
The method as claimed in claim 9, wherein the initial inter-network connection request message includes information about the first network that has transmitted the initial inter-network connection request message.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Erstmeldung zur Verbindungsanfrage des Zwischennetzwerks Informationen über das erste Netzwerk enthält, das die Erstmeldung zur Verbindungsanfrage des Zwischennetzwerks übertragen hat.
The device as claimed in claim 1 or 2, wherein the signaling analysis means (4) are arranged so as to modify the source ATM address indicated in each connection request message emanating from the internal ATM network before forwarding said message to the external network.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Signalisierungsanalysemittel (4) dazu eingerichtet sind, die in jeder vom internen ATM-Netzwerk ausgegebenen Verbindungsanfragemeldung angegebene ATM-Quelladresse zu modifizieren, bevor die Meldung zum externen Netzwerk zurück übertragen wird.
If there are multiple conditions, then all of the conditions in the connection request message and in the connection request policy must match in order for the policy to be enforced by NPS.
Falls mehrere Bedingungen vorhanden sind, müssen alle Bedingungen in der Verbindungsanforderungsnachricht und in der Verbindungsanforderungsrichtlinie übereinstimmen, damit die Richtlinie von NPS erzwungen wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor connection request message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
