Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connection web
Vertaling van "connection web" in Duits
Verbindungssteg
It is further gurstig if each connection web tangentially from the respective splashes body.
Dabei ist es weiters gurstig, wenn jeder Verbindungssteg tangential an den jeweiligen Spritzerkörper anschließt.
It is stated that the connecting web prevents overlapping of the plate edges on uneven substrates and in use the connection web is loaded in tension when the plates expand.
Sie legt dar, dass der verbindende Steg (web) ein Überlappen der Plattenränder auf unebenen Substraten verhindert, und im Gebrauchsfall der Verbindungssteg mit Spannung geladen wird, wenn sich die Platten ausdehnen.
It is thus possible to make the width of each of the connection webs equal or, in order to achieve an enhanced flexibility, to make the width of the central connection web slightly smaller than the width of the connection webs joining the central web.
Hierbei ist es möglich, die Breite der Verbindungsstege jeweils gleich zu machen oder, um eine erhöhte Flexibilität zu erreichen, die Breite des mittleren Verbindungssteges etwas geringer auszuführen als die Breite der an den mittleren Steg anschließenden Verbindungsstege. connecting webs.
The profile sections consist of at least two parallel legs (1, 2) and a connection web (4) and comprise an abutment surface (3) for the core layer (31).
Die Profile bestehen aus mindestens zwei parallelen Schenkeln (1, 2) und einem Verbindungssteg (4) und weisen eine Anlagefläche (3) für die Kernschicht (31) auf.
The stand (1) comprises two stand surfaces (3) and at least one connection web (4) connecting the stand surfaces (3).
Der Ständer (1) weist zwei Standflächen (3) und wenigstens einen die Standflächen (3) verbindenden Verbindungssteg (4) auf.
Sectional member according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the contact faces for the outer layers are located on the faces of the limbs (1, 2) that are remote from the connection web (4).
Profil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Anlageflächen für die Deckschichten auf den vom Verbindungssteg (4) abgewandten Seiten der Schenkel (1, 2) befinden.
A syringe device according to claim 2, characterised in that each connection web (10, 11) tangentially joins the respective syringe body (2, 3).
Spritzenvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Verbindungssteg (10, 11) tangential an den jeweiligen Spritzenkörper (2, 3) anschließt.
The stand surfaces (3) comprise recesses, notches or the like near the ends (5) of said surfaces facing away from the connection web (4), forming a removable plug or tenon joint.
Die Standflächen (3) weisen im Bereich ihrer dem Verbindungssteg (4) abgewandten Enden (5) Ausnehmungen, Ausformungen o. dgl. auf, die zusammen eine lösbare Steck- bzw. Zapfverbindung bilden.
Disposed between the mini-smart-card (3) and the carrier card (2) is a first predetermined breaking region (S1) in the form of a tab and/or at least one connection web.
Beabstandet zu diesem ersten Sollbruchbereich (S1) ist ein zweiter Sollbruchbereich (S2) in Form einer Einkerbung und/oder mindestens eines Verbindungssteges geschaffen.
Hinge as claimed in Claim 4 or 5, characterised in that the cover element (25) comprises a connection web (26) which engages on a component of the hinge which is influenced by the adjustment device (18).
Drehband nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (25) einen Verbindungssteg (26) aufweist, der an einem von der Verstelleinrichtung (18) beeinflußten Bauteil des Drehbandes angreift.
Scientists were making some experiments regarding the stability of a top secret system when one thing goes wrong and entire connection web fails!
Wissenschaftler machten einige Experimente in Bezug auf die Stabilität eines streng geheimen Systems, wenn man etwas schief geht und die gesamte Verbindungswebstelle fehlschlägt!
A method according to claim 4, characterized in that it also consists in forming a connection web and/or at least one communication orifice between the parison and said extension by flattening the bulge when closing the mold.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es darin besteht, durch Zusammendrücken des Wulstes beim Schließen der Form auch einen Verbindungsschleier und/oder mindestens eine Verbindungsöffnung zwischen dem Vorformling und der Erweiterung zu bilden.
Additionally, a further film of material can be formed between the bearing pin (4) and the edge (1) of the container in the plane of a vertical connection web (21).
Zusätzlich kann ein weiterer Materialfilm zwischen dem Lagerzapfen (4) und dem Behälterrand (1) in der Ebene eines vertikalen An- bindungssteges (21) ausgebildet sein.
Synoniemen voor connection web in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 68 ms.
