Vertaling van "consequences of the devastating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Folgen des verheerenden
After all the different geographic, climatic and cultural impressions on our journey so far, a whole new world awaited us here with ist chaotic traffic, noise, dirt, the still visible consequences of the devastating earthquake,
Nach all den unterschiedlichen geographischen, klimatischen und kulturellen Eindrücken auf unserer bisherigen Reise erwartete uns hier nun eine ganz andere neue Welt mit chaotischem Verkehr, Lärm, Schmutz, den noch sichtbaren Folgen des verheerenden Erdbebens,
Nepal is currently facing other major problems: the consequences of the devastating earthquake, shortages due to the blockade of the border to India, a new government.
Nepal kämpft derzeit mit anderen großen Problemen: den Folgen des verheerenden Erdbebens, Engpässen wegen der Blockade der Grenze zu Indien, dazu gibt es noch eine neue Regierung.
When Goethe visited the town for the first time on the third of May 1776, the consequences of the devastating fire that struck the town in 1752 were still visible.
Als Goethe am 3. Mai 1776 erstmals in Ilmenau eintraf, waren die Folgen der Brandkatastrophe von 1752 immer noch sichtbar.
To help deal with the consequences of the devastating floods in the Balkans, Swiss Humanitarian Aid has deployed additional experts from the Swiss Humanitarian Aid Unit (SHA) to the affected regions.
Um die Bewältigung des verheerenden Hochwassers auf dem Balkan zu unterstützen, entsendet die Humanitäre Hilfe des Bundes weitere Expertinnen und Experten des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe (SKH) in die Katastrophenregionen.
On the eve of the meeting of Development Ministers on Monday in Brussels, Vice President and High Representative Catherine Ashton underlined the EU's determination to help Haiti in overcoming the consequences of the devastating earthquake.
Vor dem Treffen der Entwicklungsminister am Montag in Brüssel bekräftigte Catherine Ashton, Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, die Entschlossenheit der EU, Haiti bei der Bewältigung der Folgen des verheerenden Erdbebens zu unterstützen.
On the eve of the meeting of Development Ministers on Monday in Brussels, Vice President and High Representative Catherine Ashton underlined the EU's determination to help Haiti in overcoming the consequences of the devastating earthquake.
Vor dem Treffen der Entwicklungsminister am Montag in Brüssel bekräftigte Catherine Ashton, Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, die Entschlossenheit der EU, Haiti bei der Bewältigung der Folgen des verheerenden Erdbebens zu unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.