Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequential amendments
Geflecteerde vorm van consequential amendment
Vertaling van "consequential amendments" in Duits
Folgeänderungen
daraus ergebenden Änderungen
entsprechenden Änderungen
entsprechende Änderungen
Five standards are primarily affected by the amendments, with consequential amendments to numerous others.
Im Wesentlichen sind fünf Standards durch diese Änderungen betroffen, wobei sich Folgeänderungen an anderen Standards ergeben.
amendments to the basis of conclusions only, with consequential amendments to the bases of conclusions of other standards
nur Änderungen an der Grundlage für Schlussfolgerungen mit Folgeänderungen an den Grundlagen für Schlussfolgerungen anderer Standards
The Commission will propose through committee procedure appropriate rules for the use of category 1 material for the feeding of necrophagous animals under Article 23 and consequential amendments to the annex of the TSE Regulation.
Die Kommission wird nach dem Ausschussverfahren geeignete Vorschriften für die Verwendung von Material der Kategorie 1 zur Fütterung der in Artikel 23 genannten Aas fressenden Tiere sowie die sich daraus ergebenden Änderungen zum Anhang der TSE-Verordnung vorschlagen.
It also contains consequential amendments to existing EU legislation (i.e. to Regulation (EU) No 1077/20110, to Regulation (EC) No 767/20080 and to the Convention implementing the Schengen Agreement).
Er enthält auch die sich daraus ergebenden Änderungen geltender EU-Rechtsvorschriften (d. h. der Verordnung (EU) Nr. 1077/20110, der Verordnung (EG) Nr. 767/20080 und des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen).
The consequential amendments of the specification presented at the oral hearing, containing also corrections of obvious typing errors, are allowable.
Die entsprechenden Änderungen der Beschreibung, die in der mündlichen Verhandlung vorgelegt wurden und zu denen auch Berichtigungen offensichtlicher Schreibfehler gehören, sind zulässig.
Those consequential amendments are affecting International Financial Reporting Standard (IFRS) No 1, International Accounting Standards (IASs) Nos 12, 16, 19, 32, 33, 38 and 39.
Diese entsprechenden Änderungen betreffen den „International Financial Reporting Standard" (IFRS) Nr. 1 und die „International Accounting Standards" (IAS) Nr. 12, 16, 19, 32, 33, 38 und 39.
with consequential amendments to other standards
mit Folgeänderungen an anderen Standards
1In the context of the adoption of IFRS 9 and consequential amendments to IAS 1, adidas adjusted the presentation of other operating income and other operating expenses in order to allow for a more granular view of the company's operating expenses in the annual consolidated income statement.
Fussnoten 1 Im Zusammenhang mit der Anwendung von IFRS 9 und Folgeänderungen zu IAS 1 hat adidas die Darstellung der sonstigen betrieblichen Erträge und der sonstigen betrieblichen Aufwendungen angepasst, um eine detailliertere Darstellung der betrieblichen Aufwendungen in der Konzern-Gewinn-und-Verlust-Rechnung zu ermöglichen.
The Board should make consequential amendments to IAS 36 and IFRS 5 to confirm the exceptions to the scope of the measurement requirements for regulatory assets and regulatory liabilities.
Der Board sollte Folgeänderungen an IAS 36 und IFRS 5 vornehmen, um die Ausnahmen vom Umfang der Bewertungsvorschriften für regulatorische Vermögenswerte und Verbindlichkeiten zu bestätigen.
As those Annexes should be restructured to implement the technical amendments, necessary consequential amendments should be made elsewhere in that Guideline.
Da diese Anhänge neu strukturiert werden, um die technischen Änderungen umzusetzen, sollten auch an anderer Stelle die notwendigen Folgeänderungen an der Leitlinie vorgenommen werden.
Other areas of the Standard would also require consequential amendments.
Andere Bereiche des Standards würden ebenfalls Folgeänderungen erfordern.
Provision is made for definitions (Regulation 2) and consequential amendments to secondary legislation (Regulation 3).
Festgelegt werden Begriffsbestimmungen (Bestimmung 2) und Folgeänderungen sekundärer Rechtsvorschriften (Bestimmung 3).
The amendments to the list of dual-use items set out in Annex I necessitate consequential amendments to Annexes IIa to IIg and Annex IV for dual-use items which are also listed in Annexes IIa to IIg and Annex IV.
Die Änderungen der Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck in Anhang I erfordern Folgeänderungen der Anhänge IIa bis IIg sowie des Anhangs IV für Güter mit doppeltem Verwendungszweck, die auch in den Anhängen IIa bis IIg sowie in Anhang IV aufgeführt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consequential amendments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 49 ms.
