This would have led to considerable consequential costs by repair and down-times.
Dies hätte zu erheblichen Folgekosten durch Reparaturen und Ausfallzeiten geführt.
However, no compensation is granted for driving or other consequential costs.
Es wird jedoch keine Erstattung für Fahrkosten oder andere Folgekosten gewährt.
This means that no rental or any other consequential costs are incurred.
Dies bedeutet, dass keine Miet-, oder irgendwelche Folgekosten entstehen.
The consequential costs of greenhouse gases must be appropriately priced with the tax.
Die Folgekosten der Treibhausgase müssen bei der Steuer angemessen bepreist werden.
For employers and insurance companies this minimizes the consequential costs of absenteeism.
Für Arbeitgeber und Versicherungen minimiert dies die Folgekosten von Arbeitsausfällen.
High consequential costs and a non-economical operation can be the painful consequences.
Hohe Folgekosten und ein unwirtschaftlicher Betrieb können die schmerzhaften Folgen sein.
Video surveillance can markedly increase safety and reduce the consequential costs for incidents.
Videoüberwachung kann die Sicherheit markant erhöhen und Folgekosten von Zwischenfällen senken.
In this way you avoid the often considerable consequential costs.
Vermeiden Sie auf diese Weise die oft erheblichen Folgekosten.
Hand lift causes no consequential costs by the postpurchase of batteries.
Handaufzug verursacht keine Folgekosten durch den Nachkauf von Batterien.
The evacuation and consequential costs arising from this are covered comprehensively.
Die dabei entstehenden Evakuierungs- und Folgekosten sind umfassend abgedeckt.
This can help to avoid consequential costs or even claims and complaints.
Dadurch lassen sich Folgekosten oder gar Reklamationen vermeiden.
All further consequential costs must also be borne by the customer.
Alle weiteren Folgekosten hat ebenso der Kunde zu tragen.
Thus unscheduled downtimes with high consequential costs are avoided.
Dadurch lassen sich ungeplante Ausfallzeiten mit hohen Folgekosten vermeiden.