Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequential damages
Geflecteerde vorm van consequential damage
Vertaling van "consequential damages" in Duits
Folgeschäden
Mangelfolgeschäden
Mängelfolgeschäden
indirekte Schäden
mittelbare Schäden
Folgeschaden
Mangelfolgeschaden
mittelbaren Schaden
Folgenschäden
In no event will the company be liable for indirect or consequential damages.
Das Unternehmen haftet auf keinen Fall für indirekte oder Folgeschäden.
For consequential damages, liability is also limited to foreseeable damages.
Für Folgeschäden wird die Haftung darüber hinaus auf vorhersehbare Schäden beschränkt.
Apart from that is the liability - even for consequential damages - excluded.
Im übrigen ist die Haftung - auch für Mangelfolgeschäden - ausgeschlossen.
Furthermore, our liability for defects and for consequential damages is excluded.
Im übrigen ist unsere Haftung, auch für Mangel- und Mangelfolgeschäden, ausgeschlossen.
Claims due to non-performance or consequential damages are precluded.
Ansprüche wegen Nichterfüllung oder Mängelfolgeschäden sind ausgeschlossen.
First The publisher is not liable for consequential damages or lost profits.
Der Verlag haftet nicht für Mängelfolgeschäden oder entgangenen Gewinn.
Liability does not include consequential damages like loss of profit.
Die Haftung umfasst keine Folgeschäden wie zum Beispiel entgangenen Gewinn.
Any liability for consequential damages to the used products is ruled out.
Für Folgeschäden aus der Verwendung der Produkte wird jede Haftung abgelehnt.
Moreover they often result in consequential damages and protracted repairs.
Darüber hinaus führen sie oft zu Folgeschäden und langwierigen Reparaturen.
Weiswehr is not liable for consequential damages deriving from delays of shipment.
Weiswehr haftet nicht für Folgeschäden auf Grund von Verspätungen der Lieferungen.
No further claims shall apply, particularly liability for consequential damages.
Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere die Haftung für Folgeschäden.
Subsequent recognition of consequential damages due to improper installation is not possible.
Eine nachträgliche Anerkennung von Folgeschäden durch unsachgemäße Installationen ist ausgeschlossen.
Thus, a one-sided load is prevented and pain or consequential damages avoided.
Somit wird eine einseitige Belastung verhindert und Schmerzen bzw. Folgeschäden vermieden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consequential damages in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1373. Exact: 1373. Verstreken tijd: 65 ms.
