Addition of amino acids to feeds also conserves existing arable land.
Der Zusatz von Aminosäuren zum Futter schont auch das vorhandene Ackerland.
Leasing conserves equity and strengthens your credit quality vis-à-vis your bank.
Leasing schont das Eigenkapital und stärkt die Bonität gegenüber der Hausbank.
Each of these hats is extremely comfortable and conserves heat very well.
Jeder dieser Hüte ist extrem komfortabel und spart Wärme sehr gut.
The screen is always on, but conserves power brilliantly.
Das Display ist immer eingeschaltet, aber spart Strom brillant.
It is pure and conserves its nutritive value in its packaging.
Er ist rein und bewahrt sich in der Verpackung seinen Nährwert.
Thus, the thinking man often conserves his physical strength.
Der denkende Mensch bewahrt auf diese Weise oft seine physische Kraft.
Whoever carries its jewelry for a long time, conserves natural resources.
Denn wer seinen Schmuck lange trägt, schont natürliche Ressourcen.
The elimination of packing materials of fossil origin also conserves natural resources.
Zudem schont der Verzicht auf Füllstoffe fossilen Ursprungs die natürlichen Ressourcen.
The adjustable, automatic shutdown feature saves power and conserves the battery.
Die einstellbare, automatische Abschaltung spart Strom und schont den Akku.
The connected car prevents accidents, conserves natural resources, and saves time.
Das vernetzte Auto verhindert Unfälle, schont natürliche Ressourcen und spart Zeit.
This improves weight distribution during operation and conserves the soil.
Das verbessert die Tragfähigkeit im Einsatz und schont den Boden.
Automatic standby mode conserves energy and extends the life of the loudspeaker.
Automatischer Standby-Modus spart Energie und verlängert die Lebensdauer des Lautsprechers.
This conserves culture media and makes for efficient utilization of the autoclave.
Das schont die Nährmedien und führt zu einer effizienteren Auslastung des Autoklaven.