We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
French workplaces and communities were fertile ground for socialists and other radicals, many of whom enjoyed considerable support.
Französische Arbeitsplätze und Gemeinden waren ein fruchtbarer Boden für Sozialisten und andere Radikale, von denen viele beträchtliche Unterstützung genossen.
Nevertheless, negative profitability clearly shows that biogas production is not viable without considerable support from both European and national financial resources.
Die negative Rentabilität zeigt jedoch deutlich, dass sich die Erzeugung von Biogas ohne beträchtliche Unterstützung sowohl durch europäische als auch nationale Finanzmittel nicht wirtschaftlich betreiben lässt.
The app provides drivers with considerable support for everyday task management.
Many of these now find that they cannot compete on the seas and would require considerable support towards upgrading their fishing fleets.
Viele von ihnen können in dem Wettbewerb auf See nicht mehr mithalten und würden erhebliche Unterstützung zur Modernisierung ihrer Fischereiflotten benötigen.
While it is true they have received considerable support, there has also been criticism from some quarters.
Sie haben einerseits große Unterstützung gefunden, andererseits sind auch einige kritische Bemerkungen gemacht worden.
Automatic cleaning programmes for cleaning cooking chambers provide considerable support, for example, in combi steamers.
Automatische Reinigungsprogramme, die den Garraum reinigen, sind zum Beispiel beim Kombidämpfer eine große Unterstützung.
Convergence regions enjoy considerable support from the EIB.
Die Konvergenzregionen erhalten von der EIB erhebliche Unterstützung.
I want to recall the considerable support that the Member states have lent to this process throughout the negotiation.
Ich möchte auf die beträchtliche Unterstützung hinweisen, die die Mitgliedstaaten diesem Prozess während der gesamten Verhandlungen entgegengebracht haben.
Start-ups and entrepreneurs in the healthcare sector receive considerable support from the state of Tennessee.
Start-ups und Unternehmer im Gesundheitswesen erhalten vom Staat Tennessee erhebliche Unterstützung.
As a result, the party picked up considerable support in rural areas and around the city of Nuremberg.
Infolgedessen erhielt die Partei beträchtliche Unterstützung in ländlichen Gebieten und in der Umgebung der Stadt Nürnberg.
Encouragingly, there was considerable support in Berlin for the UK remaining a member.
In Berlin gab es erfreulicherweise beträchtliche Unterstützung für einen Verbleib Großbritanniens in der EU.
There was also considerable support, mainly amongst organisations for a lower threshold, primarily for one quarter of Member States.
Ein niedrigerer Schwellenwert, im Wesentlichen ein Viertel der Mitgliedstaaten, fand ebenfalls erhebliche Unterstützung, hauptsächlich von Organisationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.