Examples with "considerable technical skill" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He possesses a large, bladed voice of great beauty, which he employs with considerable technical skill and artistry.
Er besitzt eine große messerscharfe Stimme von besonderer Schönheit, die er mit hervorragenden technischen Fähigkeiten und bedeutungsvoller Kunstfertigkeit einzusetzen weiß.
Her choice of material was carefree, but considerable technical skill lurked behind the characteristically expressionist approach to the internal experiences and perceptions expressed in her art.
Unbeschwert ist ihre Materialwahl; technische Fertigkeiten stehen hinter der charakteristisch expressionistischen Orientierung an innerlichen Erfahrungen und Empfindungen, die in der Kunst ihren Ausdruck finden, zurück.
The poem was written in the rhythms of the tom-tom and of jazz, and shows considerable technical skill.
Das Gedicht ist geprägt vom musikalischen Rhythmus des Tomtoms und des Jazz und zeigt ein beachtliches handwerkliches Können der jungen Dichterin.
Besides the gentle and family-friendly forest trails, there are challenging bike tracks above the tree line, requiring considerable technical skill and experience.
Neben mäßig steilen Forstwegen für die ganze Familie finden sie herausfordernde Trails oberhalb der Baumgrenze, die viel Fahrgeschick verlangen.
Andere resultaten
This requires considerable technical skills and craftsmanship, since the machine needs to be stable and childproof.
Dies erfordert großes technisches und handwerkliches Geschick, damit die Bahn auch stabil und spielsicher ist.
Thanks to his forward-looking ideas and his considerable technical skills, the machines were built with a know-how that soon allowed them to become the best-known and most requested rotary cutter blade mowers in Austria and Germany.
Damit entstanden Geräte mit der nötigen Finesse und schon bald die Geräte in Österreich und Deutschland zu den bekanntesten und gefragtesten Sichelmulchgeräten.
Thanks to the considerable virtuosity and extraordinary technical skill of the three musicians, the spirited adaptation of a Bach organ sonata promised well for the evening.
Die große Virtuosität und die außerordentliche technische Versiertheit der drei Musikerinnen machten die muntere Adaption der Bachschen Orgelsonate zu einem vielversprechenden Auftakt.
The creation of such models requires considerable experience combined with exceptional technical skill and craftsmanship.
Rachmaninov's pianistic shows of strength are for the most part alien to Scriabin, however. Despite considerable demands on the pianist's technical skills, the solo instrument never descends into superficial virtuosity.
Dessen pianistische Kraftentfaltungen sind Skrjabin jedoch weitgehend fremd: Trotz erheblicher Ansprüche an die spieltechnischen Fertigkeiten des Pianisten stellt er das Soloinstrument nie einer vordergründigen Virtuosität anheim.
The judges awarded points based on creativity and technical skill.
Die Jury vergab Punkte basierend auf Kreativität und technischem Können.
Technical skills are essential for operating advanced machinery in the factory.
Fachkenntnisse sind für die Bedienung moderner Maschinen in der Fabrik unerlässlich.
Students are encouraged to develop their technical skills through hands-on learning.
Studenten werden ermutigt, ihre Fachkompetenzen durch praktisches Lernen zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.