Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerably differs
Vertaling van "considerably differs" in Duits
unterscheidet sich wesentlich
But the screen permission considerably differs from the printer permission.
Aber die Bildschirmlösung unterscheidet sich von der Lösung des Druckers wesentlich.
In my experience, the talent profile for a management function considerably differs from that of an expert role.
Meine Erfahrung ist, dass sich das für eine Führungsfunktion notwendige Talentprofil erheblich von dem einer Expertenrolle unterscheidet.
Our vision is to be a brand which considerably differs from competitors and surpasses them in approach, services, and care.
Unsere Vision ist es, eine Marke zu werden, die sich von der Konkurrenz unterscheidet und mit ihrem Zugang, Dienstleistungen und Betreuung die Konkurrenz weitaus überragt.
This principle of procedure considerably differs from traditional project management and enables a targeted project flow, despite the complexity of the aspirated changes.
Dieses Vorgehensprinzip weicht beträchtlich von einem traditionellen Projektmanagement ab und erlaubt, trotz der Komplexität und der Vielschichtigkeit der angestrebten Veränderungen, einen gezielten Projektablauf.
The understanding of what constitutes normal media use - in view of the advanced mediatization of society - considerably differs among generations and leads to intensive debates and conflicts e. g. in families, but also in schools.
Das Verständnis, was im Zuge der fortgeschrittenen Mediatisierung der Gesellschaft normales Mediennutzungsverhalten ist, geht unter anderem zwischen den Generationen deutlich auseinander und führt innerhalb von Familien, aber auch in Schulen zu Konflikten.
The given model considerably differs from previous Zumo towards simplicity (and reductions in price).
Das vorliegende Modell unterscheidet sich von vorhergehend Zumo zur Seite der Einfachheit (und der Verbilligung) merklich.
Sustainability - On account of the construction method in the passive house standard the energy consumption of the Etrium considerably differs in comparison to conventional office constructions.
Haustechnik - Aufgrund der Bauweise im Passivhausstandard unterscheidet sich der Energieverbrauch des Etriums erheblich im Vergleich zu konventionellen Bürobauten.
This method based on measurement considerably differs from ISO/TS 16949. For here the possible opportunities for improvement are shown objectively (graphic evaluation).
Dieses messende Verfahren unterscheidet sich wesentlich von der ISO/TS 16949, da hier die möglichen Verbesserungspotentiale objektiv dargelegt werden (graphische Auswertung).
Recent experiences with the reformed regulations regarding naturalization have shown that certain difficulties arise from their practical application: The administrative practice in the German Federal States may be regarded as unsatisfactory since it considerably differs in many areas.
Die ersten Erfahrungen mit den reformierten Einbürgerungsvorschriften haben gezeigt, dass ihre praktische Handhabung insofern Schwierigkeiten bereitet, als in einigen Bereichen erhebliche Unterschiede in der Verwaltungspraxis der einzelnen Bundesländer beobachtet werden können, die als unbefriedigend anzusehen sind.
For instance, a corporate PKI considerably differs from a PKI used for electronic identity (eID).
Eine Unternehmens-PKI unterscheidet sich beispielsweise deutlich von einer PKI für elektronische Ausweise.
The keyboard of the Asus G1 considerably differs from the G2P's.
Die Tastatur des Asus G1 unterscheidet sich wesentlich von jener des G2P.
New are also the notes regarding market availability, which often considerably differs from the numbers of minting.
Neu hinzugekommen sind außerdem die Hinweise zum Marktverfügbarkeit, die häufig eklatant von den Prägezahlen abweichen.
In most cases, the composition of counterfeit drugs considerably differs from the original formulations: active ingredients, mixing ratio of excipients, coatings, packaging materials can all differ.
Gefälschte Arzneimittel weichen in den meisten Fällen in ihrer Zusammensetzung relevant von den Originalpräparaten ab: Wirkstoffgehalt, Mischungsverhältnisse der Hilfsstoffe, Coatings, Verpackungsmaterialien etc. können sich unterscheiden.
Synoniemen voor considerably differs in het Engels
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
