Inclusion and diversity are key considerations for the school board's policies.
Inklusion und Vielfalt sind wichtige Überlegungen für die Richtlinien des Schulvorstands.
Their decision was in large measure based on financial rather than ethical considerations.
Ihre Entscheidung beruhte zum großen Teil auf finanziellen statt auf ethischen Überlegungen.
Several ethical considerations are at issue in the committee's current investigation.
Mehrere ethische Erwägungen stehen in der aktuellen Untersuchung des Ausschusses zur Debatte.
The foregoing considerations are also relevant in relation to horizontal markets.
Die vorstehenden Erwägungen sind auch in Bezug auf horizontale Märkte relevant.
This requirement and further considerations lead to an almost parameter-free procedure.
Diese Bedingung sowie weitere Betrachtungen führen zu einem weitgehend parameterfreien Verfahren.
That's a toughie, as the problem involves many complex ethical considerations.
Das ist schwierig, da das Problem viele komplexe ethische Überlegungen beinhaltet.
Many investors fall into temptation when quick profits overshadow long-term ethical considerations.
Viele Anleger geraten in Versuchung, wenn schnelle Gewinne langfristige ethische Überlegungen überlagern.
The design and development included both aesthetic and practical considerations.
Die Planung und Entwicklung umfassten sowohl ästhetische als auch praktische Überlegungen.
Decisions regarding asset purchases often include considerations of tax depreciation.
Entscheidungen bezüglich des Kaufs von Anlagen beinhalten oft Überlegungen zur Abschreibung.
The organization provides information on the benefits and considerations of cremation.
Die Organisation bietet Informationen zu den Vorteilen und Überlegungen zur Einäscherung an.
The professor encouraged a comprehensive discussion on ethical considerations in technology.
Der Professor förderte eine umfassende Diskussion über ethische Überlegungen in der Technologie.
In negotiations, trust should outbalance financial considerations for long-term relationships.
Bei Verhandlungen sollte Vertrauen für langfristige Beziehungen wichtiger sein als finanzielle Überlegungen.
The merc's philosophy emphasized profits, disregarding ethical considerations entirely.
Die Philosophie des Gewinnmaximierers betonte Profite und ignorierte ethische Überlegungen völlig.