You also need support in handling own or consignment goods.
Außerdem benötigen Sie Unterstützung bei der Bearbeitung von Eigen- oder Konsignationsware.
The consignment goods remain our sole property.
Ergonomics For ergonomic working, the footpaths between the operator's platform and the consignment goods should be as short and as level as possible.
Ergonomie Für ein ergonomisches Arbeiten sollten die Fußwege zwischen Fahrerstand und Kommissionsware so kurz und eben wie möglich sein.
From February to April 2016, total operating performance from own and consignment goods rose by 1.9 per cent compared with the same period of the previous year to € 7.3 billion.
Die Gesamtleistung aus Eigen- und Kommissionsware stieg von Februar bis April 2016 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 1,9 Prozent auf 7,3 Milliarden Euro.
Otherwise, the customer can usually return consignment goods which are not required.
Consignment Pick-Up Any consignment goods stored at the customer's warehouse that haven't been used can be reposted to your company's warehouse with a consignment pick-up.
Konsignationsabholung Jegliche Konsignationswaren im Lager des Kunden, die nicht verwendet wurden, können über eine Konsignationsabholung zurück ins Lager Ihres Unternehmens transferiert werden.
In addition to our own warehouses, we provide consignment goods to many customers.
Moreover, consignment goods - items that still belong to the supplier, but which ODU has access to - no longer need to be stored separately.
Auch die Konsignationsware - Artikel, die noch den Lieferanten gehören, auf die ODU aber schon Zugriff hat - muss nicht mehr räumlich getrennt gelagert werden.
V-ZUG AG retains ownership of the goods it supplies (especially consignment goods) until paid in full.
V-ZUG AG bleibt Eigentümerin der von ihr gelieferten Ware (insbesondere Konsignationsware) bis diese vollständig bezahlt ist.
The beauty of the Couture Boutique is that it only sells consignment goods.
Customer Consignment Processing Consignment Issue Consignment issue enables the customer to take consignment goods from the special stock for their use or to sell.
Konsignationsabwicklung Konsignationsentnahme Bei der Konsignationsentnahme kann der Kunde Konsignationswaren aus dem Sonderbestand für die eigene Verwendung oder für den Verkauf entnehmen.
Consignment goods by arrangement.
Nach Vereinbarung: Konsignationsware.
9.8 Consignment Goods may only be exchanged or returned (under warranty) unopened and in their original packaging and must be in exemplary condition, unless a mandatory statutory warranty duty applies.
9.8 Konsignationsware wird, soweit keine zwingende gesetzliche Gewährspflicht besteht, nur original verschlossen und in einwandfreiem Zustand ausgetauscht oder retourgenommen (im Rahmen der Gewährleistung).