Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consignment of goods
Vertaling van "consignment of goods" in Duits
Buyers must check the status of a consignment of goods immediately upon receipt.
Der Käufer muss den Status einer Warensendung unverzüglich nach Erhalt überprüfen.
Each consignment of goods must be accompanied by a certificate of origin or invoice declaration.
Jeder Warensendung muß ein Ursprungszeugnis oder eine Ursprungserklärung auf der Rechnung beigegeben werden.
For the purposes of this Regulation, 'dispatch' means the consignment of goods from one Member State to another and 'exportation' means the consignment of goods from a Member State to a destination outside the customs territory of the Community.
Im Sinne dieser Verordnung ist „Versendung" das Verbringen von Waren aus einem Mitgliedstaat in einen anderen und „Ausfuhr" das Verbringen von Waren aus einem Mitgliedstaat nach einer Bestimmung außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft.
Part of the consignment of goods is the delivery note/ invoice.
Ein Teil der Warensendung ist der Lieferschein/ Rechnung.
The rest of the contract and information texts are displayed in text form with the latest consignment of goods sent.
Die übrigen Vertrags- und Informationstexte werden Ihnen in Textform spätestens mit der Warensendung übersandt.
Large letters, consignment of goods and small packages are not insured!
Maxibriefe, Warensendungen und Päckchen sind nicht versichert! Kostenfreier Versandaufkleber
Also we would like to point to the possible opening and inspection of the consignment of goods by the custom formalities.
Auch auf die mögliche Öffnung und Inspizierung der Warensendung durch die Zollbehörden möchten wir hinweisen.
The driver carrying the consignment of goods, the duties of simple but critical because it involves delivery of material values.
Der Fahrer, der die Warensendung trägt, hat die Pflichten einfach, aber kritisch, weil es um die Lieferung von Materialwerten geht.
The risk is transferred to the purchaser as soon as we have given the consignment of goods to the haulier (post office, parcel service or another carrier).
Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald wir die Warensendung dem Frachtführer (Post, Paketdienst oder einem anderen eingesetzten Verkehrsträger) übergeben haben.
The operator responsible for the consignment of goods referred to in paragraph 1 shall directly transport the consignment to one of the following destinations
Der für die Warensendung gemäß Absatz 1 verantwortliche Unternehmer transportiert die Sendung ohne Umweg zu einem der folgenden Bestimmungsorte
'full wagonload' means any consignment of goods for which the exclusive use of a wagon is required, whether the total loading capacity is utilised or not
'vollständige Wagenladung' eine Warensendung, für deren Beförderung ein gesonderter Güterwagen eingesetzt wird, unabhängig davon, ob dessen volle Ladefähigkeit genutzt wird oder nicht
'full wagon load' means any consignment of goods for which the exclusive use of a wagon is required, whether or not the total loading capacity is utilised
„vollständige Wagenladung" eine Warensendung, für deren Beförderung ein gesonderter Güterwagen eingesetzt wird, unabhängig davon, ob dessen volle Ladefähigkeit genutzt wird oder nicht
Each consignment of goods must be accompanied by 3 copies of the respective commercial invoice.
Jeder Warensendung muss eine Handelsrechnung in 3-facher Ausfertigung beiliegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consignment of goods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 62 ms.
