Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consolations
Vertaling van "consolations" in Duits
Work on this and I will bless you with visitations and consolations.
Arbeitet daran und Ich werde euch mit Heimsuchungen und Tröstungen segnen.
Don't miss the opportunity; all consolations are ways of missing opportunities.
Verpass die Gelegenheit nicht, alle Tröstungen sind nur Wege, wie man Gelegenheiten verpassen kann.
I would never leave you without some consolations.
Ich würde dich niemals ohne irgendeinen Trost lassen.
You cannot live without these consolations, such is the frailty of your frame.
Ihr könnt nicht leben ohne diesen Trost, so zerbrechlich seid ihr.
I have delivered to you all the divine consolations.
Ich lieferte euch alle göttlichen Trost.
And they do get occasional consolations and strengthening graces.
Und sie bekommen gelegentlich Trost und stärkende Gnaden.
And if it be necessary, I will always provide consolations through the things you use in the world.
Und wenn es nötig ist, werde Ich immer Tröstungen durch die Dinge spenden, die ihr in der Welt nutzt.
It was also able to reach the deepest seam of hope, avoiding over-simplified consolations.
Sie vermochte auch, tiefste Hoffnung zu berühren unter Verzicht auf leichte Tröstungen.
Easy time will determine if these consolations
Leicht wird die Zeit bestimmen ob dieser Trost
The fantastic consolations which a credulous mind seeks in marvelous formulas I can renounce all the more easily since my imagination receives the most beautiful stimulation through literature and art.
Auf die phantastischen Tröstungen, die ein gläubiges Gemüt in wunderbaren Formeln sucht, kann ich um so leichter verzichten, als meine Phantasie durch Literatur und Kunst die schönste Anregung findet.
And there have perished for me all the visions and consolations of my youth!
Und es starben mir alle Gesichte und Tröstungen meiner Jugend!
And then we are tempted to seek even ephemeral consolations that seem to fill the void of loneliness and alleviate the fatigue of believing.
Dann sind wir nämlich versucht, auch nach vergänglichem Trost zu suchen, der die Leere der Einsamkeit zu erfüllen und die Mühsal des Glaubens zu erleichtern scheint.
His sermons, his catecheses, his admonitions, his consolations, his conversations testified of a deep self-knowledge.
Von tiefer Selbsterkenntnis zeugten seine Predigten, seine Katechesen, seine Ermahnungen, seine Tröstungen, seine Unterhaltungen.
Uitdrukkingen met consolations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
crumb of consolation n.
Trostpflaster · kleiner Trost
"After losing the game, his friend's support was a crumb of consolation."
! that's some consolation exp.
das ist ein kleiner Trost
"Losing the game was tough, but that's some consolation at least."
consolation prize n.
Trostpreis
"She received a consolation prize for her participation."
consolation goal n.
Ehrentor · Ehrentreffer
"The team scored a consolation goal in the final minutes."
small consolation n.
kleiner Trost · geringer Trost
"Losing the game was tough, but your support is a small consolation."
Synoniemen voor consolations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 78 ms.
