Das sanfte Rauschen des Radios bot Trost, während er arbeitete.
The gentle buzz of the radio provided comfort as he worked.
Der getretene Welpe wimmerte leise und suchte Trost bei seinem Besitzer.
The kicked puppy whimpered softly, seeking comfort from its owner.
Die nette Nachricht ihres Chefs war heute ein magerer Trost.
The kind message from her boss was a crumb of consolation today.
Ein guter Witz kann manchmal flüchtigen Trost in ernsten Situationen bieten.
A good joke can sometimes offer fleeting consolation in serious situations.
In stürmischen Zeiten ihrer Jugend fand sie Trost in der Musik.
She found solace in music during stormy times in her youth.
In Zeiten tiefer seelischer Qualen fand er Trost in der Natur.
He found solace in nature during times of deep hurting.
Er fand Trost im Klang der muhenden Kühe in der Dämmerung.
He found comfort in the sound of cows lowing at twilight.
Sie fand Trost in den Ratschlägen ihres Beraters während schwieriger Zeiten.
She found comfort in her counselor's advice during challenging times.
Für ihn war Umarmung der ultimative Ausdruck von Liebe und Trost.
To him, embracing was the ultimate expression of love and comfort.
Nach dem Unfall suchte sein gläubiges Herz Trost im Gebet.
After the accident, his praying heart sought comfort in his faith.
Nach meinem Verlust fand ich in diesem Lied weder Freude noch Trost.
I found neither joy nor comfort in that song after my loss.
Nach einem langen Tag fand er Trost in seinem träumenden Zustand.
After a long day, he found solace in his dreaming state.
Als sterbliches Wesen fand sie Trost in der Schönheit der Natur.
As a mortal, she found solace in the beauty of nature.