The individual person is central to our constitutional order.
Our constitutional order became a beacon of freedom.
The constitutional order of the democracy and the fundamental right should be valid without exception and be equally.
Die Grundordnung der Demokratie und das Grundrecht sollte ausnahmslos gelten und gleichermassen sein.
The religious freedom of the individual has its limits when it is in opposition to the liberal democratic constitutional order.
Die religiöse Freiheit des Einzelnen findet dort ihre Grenzen, wo sie im Gegensatz zur freiheitlichen demokratischen Grundordnung steht.
With full intent, but without backbone - how politics is weakening the constitutional order
Mit voller Absicht, aber ohne Rückgrat - wie Politik die Staatsordnung aufweicht
The replacement of the constitution is the central question of any constitutional order.
Die Verfassungsablösung ist die zentrale Frage jeder Verfassungsordnung.
According to the constitutional order, religious communities are expected to contribute to the necessary social discourse.
Die Verfassungsordnung erwartet von den Religionsgemeinschaften, dass sie sich in den notwendigen gesellschaftlichen Diskurs einbringen.
That's why the misunderstanding of the constitutional order as a "presidential system" quickly gained a foothold.
So faßte das Mißverständnis von der Verfassungsordnung als einem "präsidentiellen System" rasch Fuß.
There are those who believe that material for the new constitutional order can be salvaged from this wreck.
Einige sind der Meinung, daß man aus diesem Trümmerhaufen Material für den Aufbau einer neuen Verfassungsordnung retten könne.
Appropriate flanking measures for a return to constitutional order
Geeignete Maßnahmen auf dem Wege zur Wiederherstellung der Verfassungsordnung
Respect for the constitutional order, principles of international Law and public morals
Plicht der Achtung der Verfassungsordnung, der Gundsätze des Völkerrechts und der öffentlichen Moral
The Churches will continue to speak out for an appropriate protection and confirmation of our constitutional order.
Die Kirchen werden sich auch weiterhin zum Anwalt einer angemessenen Bewahrung und Bewährung unserer Verfassungsordnung machen.
This violation of the principle of annuity gave him almost dictatorial power, but weakened the constitutional order of the Roman Republic.
Diese Verletzung des Annuitätsprinzips verlieh ihm nahezu diktatorische Macht, schwächte aber die Verfassungsordnung der römischen Republik.