Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive discussions between
Vertaling van "constructive discussions between" in Duits
konstruktiven Gesprächen zwischen
konstruktive Diskussionen zwischen
The constructive discussions between the social partners and management on the fulfilment of the collective agreements are to be continued.
Die konstruktiven Gespräche zur Erfüllung der Tarifverträge sollen zwischen den Sozialpartnern und der Geschäftsführung fortgeführt werden.
Most of the aims established at the beginning of the year have been reached and surpassed thanks to constructive discussions between shareholders, employees and managers and to the participation of everyone present within the company.
Dank des konstruktiven Dialogs zwischen den Mitgliedern, den Mitarbeitern und der Konzernleitung sowie der Beteiligung aller im Unternehmen vorhandenen Ressourcen konnte ein Großteil der zu Beginn des Jahres gesetzten Ziele erreicht und übertroffen werden.
Two KAN workshops finally provided an appropriate platform for constructive discussions between the OSH lobby, the research community, industry bodies and the social partners.
Zwei KAN-Workshops boten schließlich die richtige Plattform für konstruktive Diskussionen zwischen Arbeitsschutz, der Wissenschaft, den Industrieverbänden und den Sozialpartnern.
The extremely constructive discussions between the six committees and the full-time members of the pastoral care team addressed topics ranging from perceptions and expectations regarding the 2015 reforms, to concrete proposals regarding the future composition and size of the Parish Council.
Von den Vorstellungen und Erwartungen an die Neuerungen 2015 bis hin zu konkreten Vorschlägen über die künftige Zusammensetzung und die Größe des Pfarrgemeinderats reichten die äußerst konstruktiven Gespräche der sechs Gremien mit den Hauptamtlichen des Seelsorgeteams.
I welcome the constructive discussions between Japan and the European Commission aiming at building the framework for mutual transfer of personal data between Japan and the EU).
die konstruktiven Gespräche zwischen Japan und der Europäischen Kommission über den Aufbau eines Rahmens für die gegenseitige Übermittlung personenbezogener Daten zwischen Japan und der EU begrüße ich sehr.
The NCP hopes that the agreement on the Joint Final Statement will provide a good basis for constructive discussions between the parties to advance industrial relations in Deutsche Post DHL even further.
Die NKS hofft, dass die Einigung auf die gemeinsame Abschlusserklärung eine gute Grundlage für konstruktive Gespräche der Parteien zur weiteren Verbesserung der Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen bei Deutsche Post DHL darstellt.
The rules governing the restriction of the EEG surcharge to 40 % for new CHP installations are still the subject of constructive discussions between the Federal Government and the European Commission.
Die Regelung für die Begrenzung der EEG-Umlage auf 40 Prozent für KWK-Neuanlagen ist weiterhin Gegenstand von konstruktiven Gesprächen zwischen der Bundesregierung und der Europäischen Kommission.
The legal dispute between the BBS-Company ixmation, Inc in Roselle, Illinois and the Leatherman Tool Group, Inc in Portland has been resolved after constructive discussions between the managements of the companies.
Der Rechtsstreit zwischen dem BBS-Unternehmen ixmation, Inc in Roselle, Illinois, und der Leatherman Tool Group, Inc in Portland konnte nunmehr nach konstruktiven Gesprächen zwischen den Geschäftsleitungen der Unternehmen außergerichtlich beigelegt werden.
As a result of intensive and constructive discussions between the three actors involved, the Ministry, the State Agency for Civic Education Baden-Württemberg and the Berghof Foundation have signed a treaty on the establishment of the Service Center in April 2015.
Das Ministerium, die Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg und die Berghof Foundation haben als Ergebnis eines intensiven und konstruktiven Diskussionsprozesses der beteiligten Akteure im April 2015 einen Vertrag über die Einrichtung einer Servicestelle unterzeichnet.
Constructive discussions between the participants about their outstanding experiences on the topic fell on fertile ground.
Konstruktive Diskussionen zwischen den Teilnehmern über ihre Erfahrungen zum Thema fanden auf fruchtbarem Boden statt.
Synoniemen voor constructive discussions between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 410 ms.
