Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construed
Vertaling van "construed" in Duits
interpretieren
verstehen
so auszulegen
Auslegung
Their response was construed as a sign of weakness during negotiations.
Ihre Reaktion wurde während der Verhandlungen als Zeichen der Schwäche ausgelegt.
His remarks were construed positively, boosting team morale significantly.
Seine Bemerkungen wurden positiv ausgelegt, was die Teammoral deutlich steigerte.
The changes were construed as beneficial by most experts in the field.
Die Änderungen wurden von den meisten Experten auf dem Gebiet als vorteilhaft angesehen.
The weather was construed to be ideal for outdoor activities today.
Das Wetter wurde heute als ideal für Aktivitäten im Freien angesehen.
While the plot is interesting, it also seems very construed.
Der Plot ist interessant, wirkt allerdings auch sehr konstruiert.
The qualities of the race are construed without relation to changing social conditions.
Die Eigenschaften der Rasse werden ohne Bezug auf die veränderlichen gesellschaftlichen Bedingungen konstruiert.
Photography is used as a window to an abstract construed remembrance.
Somit bleibt das Foto ein Fenster in eine abstrakte konstruierte Realität.
The contract was construed differently by the two parties involved in the dispute.
Der Vertrag wurde von den beiden am Streit beteiligten Parteien unterschiedlich ausgelegt.
Her actions were construed as careless, leading to misunderstandings.
Ihre Handlungen wurden als unachtsam ausgelegt, was zu Missverständnissen führte.
Quinn construed relationships and only formulated an even bigger puzzle with his solution.
Quinn konstruierte Zusammenhänge und formulierte mit seiner Lösung nur ein noch größeres Rätsel.
At the moment such equipment are construed as constantly running run power stations.
Im Moment werden solche Anlagen als ständig laufende Laufkraftwerke ausgelegt.
The instructions were construed so that everyone followed them equally.
Die Anweisungen wurden so ausgelegt, dass sie von allen gleichermaßen befolgt wurden.
That phrase can be construed differently depending on the context.
Dieser Satz kann je nach Kontext unterschiedlich ausgelegt werden.
Uitdrukkingen met construed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor construed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2080. Exact: 2080. Verstreken tijd: 120 ms.
