Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consulates-general
Vertaling van "consulates-general" in Duits
Generalkonsulate
Generalkonsulaten
The most important task of Germany's more than 220 embassies and consulates-general is to represent German interests in the host country, also in the economic sphere.
Wichtigste Aufgabe der mehr als 220 deutschen Botschaften und Generalkonsulate ist es, deutsche Interessen im Gastland zu vertreten.
Responsibility for issuing visas lies with the missions of the Federal Republic of Germany, i.e. its embassies and consulates-general, in whose geographical area of responsibility the applicant has their main place of residence/domicile.
Visum Die Botschaften und Generalkonsulate (Auslandsvertretungen) der Bundesrepublik Deutschland in deren Amtsbezirk die Visumspflichtigen ihren gewöhnlichen Aufenthalt bzw. Wohnsitz haben, sind für die Visumserteilung verantwortlich und zuständig.
The decision to issue visas lies exclusively with the German embassies and consulates-general.
Die Entscheidung über die Erteilung von Visa liegt ausschließlich bei den deutschen Botschaften und Generalkonsulaten.
With more than 95 consulates-general and consulates, Hamburg is the world's principal consular city.
Mit über 95 Generalkonsulaten und Konsulaten ist Hamburg die größte Konsularstadt der Welt.
Generally speaking, the Austrian embassies and consulates-general are the first point of contact for Austrians abroad.
Grundsätzlich sind jedoch die österreichischen Botschaften und Generalkonsulate erste Ansprechstelle für die Österreicherinnen und Österreicher im Ausland.
The members of staff in the German embassies and consulates-general, as well as in the Federal Foreign Office in Berlin see themselves as political companions and door openers, networkers and advisors.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den deutschen Botschaften und Generalkonsulaten sowie im Auswärtigen Amt in Berlin verstehen sich dabei als politische Begleiter und Türöffner, Netzwerker und Berater.
The Federal Foreign Office and its 230-odd embassies and consulates-general aid and assist German firms around the world.
Das Auswärtige Amt und seine rund 230 Botschaften und Generalkonsulate unterstützen deutsche Unternehmen weltweit.
Visas issued on or before March 20, 2020 by the Embassies, Consulates-General and Consulate of Japan in the following countries are invalidated.
Visa, die am oder vor dem 20. März 2020 von den Botschaften, Generalkonsulaten und Konsulaten Japans in den folgenden Ländern ausgestellt wurden, sind ungültig.
The local teams in the Swiss Business Hubs are part of the Swiss embassies or Swiss Consulates-General, which grant it a certain Swiss official status.
Die lokalen Teams der Swiss Business Hubs sind Teil der Schweizer Botschaften oder Schweizer Generalkonsulate, was ihnen eine gewisse Schweizer Offizialität verleiht.
The Embassy in Paris and the Consulates-General in Marseille and Barcelona are also being consulted.
Auch die Botschaft in Paris sowie die Generalkonsulate in Marseille und Barcelona sind eingebunden.
Through its embassies and consulates-general, it also influences the public abroad in order to convey a positive, up-do-date image of Germany.
Über seine Botschaften und Generalkonsulate wirkt es auch auf die Öffentlichkeit in anderen Ländern ein, um ein positives, zeitgemäßes Deutschlandbild zu vermitteln.
The provision of quick and effective support to Austrians who reside abroad for a longer period of time requires prior contact with relevant Austrian embassies and consulates-general.
Eine rasche und effektive Unterstützung von sich längere Zeit im Ausland aufhaltenden ÖsterreicherInnen setzt eine Kontaktaufnahme mit den zuständigen österreichischen Botschaften und Konsulaten voraus.
The Austrian embassies and consulates-general are not authorised to represent Austrian citizens as parties (for instance as claimants) in private law matters.
In privatrechtlichen Angelegenheiten sind die österreichischen Botschaften und Konsulate nicht zur Vertretung österreichischer Staatsbürgerinnen und Staatsbürger als Parteien (z.B. Kläger) befugt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consulates-general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 29 ms.
