Her trust in the consultant coloured her judgement of his risky strategy.
Ihr Vertrauen in den Berater trübte ihr Urteil über seine riskante Strategie.
The consultant made scarce as soon as difficult questions started coming up.
Der Berater wurde seltener, sobald schwierige Fragen gestellt wurden.
The consultant clearly knows what she is talking about in this industry.
Die Beraterin weiß in dieser Branche eindeutig, wovon sie spricht.
He's been seeing a consultant on the q.t about his finances.
Er trifft sich heimlich mit einer Beraterin wegen seiner Finanzen.
The consultant had no dog in the fight and remained completely objective.
Der Berater hatte kein Eisen im Feuer und blieb völlig objektiv.
The consultant spent three frustrating months on the bench between projects.
Die Beraterin saß drei frustrierende Monate zwischen Projekten auf der Bank.
The project team kicked goals after they brought in an experienced consultant.
Das Projektteam konnte Tore schießen, nachdem sie eine erfahrene Beraterin hinzuzogen.
The consultant casually asked whether tea money was acceptable in that country.
Der Berater fragte nebenbei, ob Schmiergeld in diesem Land üblich sei.
To enhance clarity, the consultant advised them to narrow their objectives.
Zur Verbesserung der Klarheit riet der Berater ihnen, ihre Ziele einzugrenzen.
The consultant's advice for improving efficiency was right on the money.
Der Rat des Beraters zur Verbesserung der Effizienz traf genau ins Schwarze.
The consultant boiled the company's problems down to three main issues.
Der Berater fasste die Probleme des Unternehmens in drei Hauptpunkte zusammen.
The consultant brought new perspectives to the table that changed our strategy.
Die Beraterin konnte neue Perspektiven einbringen, die unsere Strategie veränderten.
They hired a consultant specifically to help them get accounts square quickly.
Sie engagierten eigens einen Berater, um die Konten schnell zu bereinigen.