Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consultative group

Vertaling van "consultative group" in Duits

NEW

Beratungsgruppe f

Beratergruppe

Konsultativgruppe f

Konsultationsgruppe f

Beratergremium

beratenden Gruppe

beratende Gruppe

Consultative Group

beratenden Verbrauchergruppe

beratende Verbrauchergruppe

Agenda for the consultative group for rate regulation meeting

Tagesordnung für die Sitzung der Beratungsgruppe zu Preisregulierung

It should, however, be limited to representatives of private stakeholders, since public authorities and central banks have their own consultative group in the field of payment systems.

Sie sollte allerdings auf Vertreter der Privatwirtschaft beschränkt werden, denn die öffentlichen Behörden und die Zentralbanken sind bereits in einer eigenen Beratungsgruppe auf dem Gebiet der Zahlungsverkehrssysteme vertreten.

The need to ensure that the consultative group and technical working groups established by the Commission take into account the work of scientific committees and other advisory fora set up to advise the Commission in order to optimise synergies and avoid duplication of work

die Notwendigkeit, sicherzustellen, dass die Beratergruppe und die technischen Arbeitsgruppen, die die Kommission eingerichtet hat, den Arbeiten der zur Beratung der Kommission eingesetzten wissenschaftlichen Ausschüsse und sonstigen beratenden Gremien Rechnung trägt, damit die Synergien optimiert werden und Doppelarbeit vermieden wird

Over the past decade, attempts to improve international environmental governance have been made - most recently as part of high-level consultative group under the aegis of UNEP (Nairobi-Helsinki process) - but making tangible progress has so far proved difficult.

In den vergangenen zehn Jahren wurde versucht, die internationale Umwelt-Governance zu verbessern - zuletzt im Rahmen der hochrangigen Beratergruppe unter der Schirmherrschaft des UNEP (Nairobi-Helsinki-Prozess); greifbare Fortschritte konnten bislang jedoch kaum erzielt werden.

Following recent research on wage differentials in Ireland, a consultative group on the gender pay gap has been set up under the Programme for Prosperity and Fairness negotiated and monitored by the social partners.

Aufgrund jüngster Forschungen zum Lohngefälle in Irland wurde im Rahmen des Programms für Wohlstand und Fairness, das von den Sozialpartnern ausgehandelt und überwacht wird, eine Konsultativgruppe zur Problematik der geschlechtsspezifischen Lohnunterschiede gebildet.

We have agreed to set up a consultative group together with the co-chairs from Nigeria and Norway, as well as with our counterparts from Cameroon, the Niger and Chad.

Zusammen mit den Ko-Vorsitzenden aus Nigeria und Norwegen sowie unseren Amtskollegen aus Kamerun, Niger und Tschad haben wir uns auf die Gründung einer Konsultativgruppe verständigt.

It should ensure that donors are well-coordinated and that funds are targeted to the priorities agreed by the consultative group.

Auf diese Weise soll gesichert werden, dass eine gute Koordinierung der Geber erfolgt und die Gelder gezielt für die Prioritäten verwendet werden, die von der Beratungsgruppe festgelegt wurden.

Members of the consultative group agreed that staff has correctly identified the challenges the project needs to address and agrees with the direction of their proposed approach.

Die Mitglieder der Beratungsgruppe stimmten zu, dass der Stab die Herausforderungen, die das Projekt angehen muss, richtig erkannt hat, und stimmen mit der Richtung des vorgeschlagenen Ansatzes überein.

This document announces a series of initiatives including the establishment of a high level consultative group charged with setting out the guidelines and priorities for benchmarking and selecting pilot projects aimed at encouraging the exchange of experience and best practice.

In diesem Dokument werden eine Reihe von Initiativen angekündigt, darunter die Einsetzung einer hochrangigen Beratungsgruppe, die damit beauftragt wird, die Leitlinien und Prioritäten für das Benchmarking festzulegen und Pilotprojekte zur Förderung des Erfahrungsaustauschs und optimaler Vorgehensweisen auszuwählen.

The staff conclude that a consultative group is not required on the basis that the project does not require detailed specialist knowledge and the Board's existing consultative groups have the necessary experience and expertise to advice on this project.

Der Stab kommt zu dem Schluss, dass eine Beratungsgruppe nicht erforderlich ist, da das Projekt keine detaillierten Fachkenntnisse erfordert und die bestehenden Beratungsgruppen des Boards über die notwendige Erfahrung und Expertise verfügen, um bei diesem Projekt zu beraten. Entscheidungen des Boards

Finally, the Board raised a concern regarding the conciseness of management commentary based on the number of items considered to be important by the consultative group.

Schließlich äußerte der Board Bedenken hinsichtlich des Umfangs und der Aussagekraft von Lageberichten, die sich auf die Anzahl der Punkte stützten, die von der Beratungsgruppe als wichtig erachtet wurden.

Based on these updates, one Board member asked whether the discussions with the consultative group around cross-referencing had been useful for the staff.

Vor dem Hintergrund dieser Informationen fragte ein Boardmitglied, ob die Diskussionen mit der Beratungsgruppe über Querverweise für den Stab nützlich gewesen seien.