Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consumer patterns

Vertaling van "consumer patterns" in Duits

Konsummuster

Konsumverhalten

Verbraucherverhalten

Konsumgewohnheiten

Verbrauchermuster

Verbrauchsmuster

Konsummustern

This development also includes the reinforcement of long-term production and consumer patterns, which introduce new structures to the craftmanship.

Diese Entwicklung beinhaltet auch die Verstärkung nachhaltiger Produktions- und Konsummuster, die neue Strukturen in das Handwerk bringt.

Smaller rate of natural growth and ageing populations have big influence on consumer patterns and health and hygienic products spending.

Niedrige Bevölkerungswachstumsrate und alternde Gesellschaft haben eine wesentliche Auswirkung auf Konsummuster und Ausgaben für Gesundheits- und Hygieneprodukte.

Everything has changed quickly over the past few decades, even consumer patterns.

In den letzten Jahrzehnten hat sich vor allem das Konsumverhalten der Verbraucher rapide verändert.

This focus has evolved both from the problem of the increasing pollution of our environment and from consumer patterns of behaviour today.

Dieser Schwerpunkt entwickelte sich sowohl aus der zunehmenden Verschmutzung der Umwelt, als auch aus dem Konsumverhalten der Menschen heutzutage.

While there has been sufficient food supply in general, this pandemic has presented many challenges, such as logistical disruptions of supply chains, labour shortages, loss of certain markets and change in consumer patterns, impacting on the functioning of food systems.

Die Lebensmittelversorgung ist im Allgemeinen zwar ausreichend, die Pandemie hat aber zahlreiche Komplikationen verursacht, etwa Störungen der Lieferkettenlogistik, Arbeitskräftemangel, Verlust bestimmter Märkte und ein verändertes Verbraucherverhalten, was sich auf die Funktionsweise der Lebensmittelsysteme auswirkt.

given their complexity (some 40 targeted products, complexity of certain ranges of values, etc.) the evolution of consumer patterns and preferences over the interim period and reservation as to the appropriateness of maintaining this type of legislation.

wegen ihrer Komplexität (etwa 40 anvisierte Erzeugnisse, Komplexität bestimmter Wertereihen usw.), der Entwicklung des Verbraucherverhaltens und der Verbraucherpräferenzen im Verlaufe des Übergangszeitraumes sowie aufgrund von Bedenken bezüglich der Zweckmäßigkeit, diese Art von Rechtsvorschriften beizubehalten.

Intensive competition, fluctuating prices for raw materials and changing consumer patterns pose ever-growing challenges for the beverage industry and result in high cost pressure.

Ein intensiver Wettbewerb, schwankende Rohstoffpreise sowie sich verändernde Konsummuster stellen die Getränkeindustrie vor wachsende Herausforderungen und hohen Kostendruck.

So, use this info to craft communications that resonate with your customers and to predict future consumer patterns and behaviors.

Verwenden Sie diese Informationen daher, um Kommunikation zu gestalten, die bei Ihren Kunden ankommt, und um zukünftige Konsummuster und -verhalten vorherzusagen.

Current consumer patterns, product usage and energy consumption are to be considered under the aspect of limited resources, social, personal and global effects as well as ecological consequences.

Heutige Konsummuster, Produktnutzungen und Energiebedarf sind unter dem Aspekt limitierter Ressourcen, sozialer persönlicher und globaler Auswirkungen sowie ökologischer Folgewirkungen zu betrachten.

He describes the consumer patterns of the presence and shows how they could be in the near future.

Er zeigt, wie Konsummuster der Gegenwart aussehen und solche der nahen Zukunft aussehen könnten.

For instance, it will be increasingly important in a silver economy to cater to the particular consumer patterns of seniors and to create suitable housing for them.

So wird es in einer Silver Economy immer wichtiger, mit Angeboten auf das spezifische Konsumverhalten der Best Ager einzugehen, wie auch angemessenen Wohnraum für sie zu schaffen.

Quickly changing consumer patterns are causing many retailers to open up to new sales channels online, some more successful, some less, as the same rules do not apply as to stationery trade.

Zügig wandelnde Konsummuster veranlassen viele Einzelhändler dazu, sich neue Absatzkanäle über das Internet zu erschließen, mal mehr, mal weniger erfolgreich. Denn es gelten längst nicht die gleichen Regeln wie im stationären Geschäft.