Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contacting the data controller
Vertaling van "contacting the data controller" in Duits
Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen
sich an den Verantwortlichen wenden
You may access adequate information on the safeguards provided as the protection of the data transferred by contacting the Data Controller using the contact details indicated above.
Angemessene Informationen über die Garantien zum Schutz der übermittelten Daten werden Ihnen nach Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen über den obigen Hinweis übermittelt.
You can exercise your rights by contacting the Data Controller, or in case of conflict the Data Protection Officer.
Sie können Ihre Rechte per Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen oder, in Konfliktfällen, mit dem Datenschutzbeauftragten ausüben.
The updated list can be requested any time by contacting the data controller at the addresses and through the contacts indicated in this document.
Sie können die aktualisierte Liste jederzeit anfordern, indem Sie den Rechtsinhaber der Datenverarbeitung über die in diesem Dokument angegebenen Adressen und Kontaktdaten kontaktieren.
The specific request can be submitted by contacting the data controller by sending a request to the addresses on the website.
Diese Rechte können beim Verantwortlichen durch Zusendung eines Antrags an die Adressen, die auf der Webseite stehen, geltend gemacht werden. BESCHWERDERECHT
We inform you that you can exercise your rights by contacting the data controller at the addresses indicated in point 1.
Wir informieren Sie, dass Sie Ihre Rechte ausüben können, indem Sie sich an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung unter den unter Punkt 1 genannten Adressen wenden.
196/03 by contacting the data controller.
196/03 durch den Datencontroller zu kontaktieren.
You may ask us to correct or remove information you think is inaccurate by contacting the data controller.
Wenn Sie der Meinung sind, dass gespeicherte Daten unzutreffend sind, können Sie vom Datenverantwortlichen eine Korrektur oder Entfernung dieser Daten verlangen [unbestätigt].
7 of the D.Lgs. 196/2003 by contacting the data controller Antinori Società Agricola s.r.l at the following address:.
13-Abs. 675/96 kann ich jederzeit die Abänderungoder Löschung meiner Daten bewirken, bzw. mich der Datennutzung widersetzen.
You can exercise your rights by contacting the data controller, or in case of conflict the Data Protection Officer and if necessary the European Data Protection Supervisor using the contact information given at section VIII below.
Sie können Ihre Rechte geltend machen, indem Sie sich an den Verantwortlichen wenden oder im Konfliktfall den Datenschutzbeauftragten und gegebenenfalls den Europäischen Datenschutzbeauftragten anhand der in Abschnitt VIII angegebenen Kontaktdaten informieren.
The person concerned shall withdraw his/her consent by contacting the Data Controller with the request by any chosen method.
Die betroffene Person wird ihre Zustimmung durch Kontaktierung des Verantwortlichen mit ihrer Anforderung auf jegliche gewählte Art und Weise widerrufen.
I am aware that I can withdraw my consent at any time by contacting the Data Controller, as described in the notice.
Es ist mir bekannt, dass ich jederzeit meine Genehmigung durch Kontaktaufnahme mit dem Inhaber der Datenverarbeitung zurückziehen kann, wie im Informationsblatt angegeben.
You may exercise your rights by contacting the Data Controller at the addresses indicated.
Dieses Recht kann die betroffene Person jederzeit ausüben, indem sie sich an den jeweiligen Verantwortlichen wendet.
The interested party can ask for more information or exercise his/her rights by contacting the Data Controller
Der Betroffene kann weitere Informationen beantragen oder seine Rechte ausüben, indem er den für die Verarbeitung Verantwortlichen kontaktiert
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 62 ms.
