Einwohner können sich für Informationen über öffentliche Dienste an das Rathaus wenden.
Residents can contact the local authority for information about public services.
Sie sollten sich bezüglich der Tickets an den Veranstalter wenden.
They should get in contact with the event organizer regarding tickets.
Für Kredite scheint sich jeder an die Big Six zu wenden.
For loans, everyone seems to turn to the big six.
Ein glücklicher Münzwurf kann in einem engen Wettbewerb das Blatt wenden.
A lucky toss might turn the tide in a tight competition.
Trainer wenden manchmal Zuckerbrot und Peitsche an, um die Teamleistung zu verbessern.
Coaches sometimes apply the carrot or the stick to improve team performance.
Landwirte wenden oft Kaliumnitrat an, um die Ernteerträge erheblich zu steigern.
Farmers often apply potassium nitrate to boost crop yields significantly.
Ihre bahnbrechende Forschung könnte endlich das Blatt gegen diese tödliche Krankheit wenden.
Her groundbreaking research could finally turn the tide against this deadly disease.
Teammitglieder wenden sich oft an den Regieassistenten für Anleitung und Unterstützung.
Staff members often turn to the associate director for guidance and support.
Neue Beweise könnten das Blatt wenden und seinen Namen vor Gericht reinwaschen.
New evidence may turn the tide and clear his name in court.
Eine prompte Geste der Freundlichkeit kann jemandens Tag zum Positiven wenden.
A responding gesture of kindness can turn someone's day around.
Ein präzise geschossener Ball kann das Blatt eines ganzen Spiels wenden.
An accurately punted ball can turn the tide of an entire match.
Beim Fechten kann ein schneller Ausfall den Verlauf des Matches wenden.
In fencing, a quick thrust can turn the tide of the match.
In Krisenzeiten wenden sich viele Rohstoffen als ihrer Zufluchtsstätte zu.
In times of crisis, many turn to commodities as their safe haven.