Each lunchbox contained a healthy serve of protein and fresh veggies.
Jede Lunchbox enthielt eine gesunde Menge Eiweiß und frisches Gemüse.
The decorated envelope contained a heartfelt letter from a friend.
Der verzierte Umschlag enthielt einen herzlichen Brief von einem Freund.
Her dramatic story about the argument contained a few grains of truth.
Ihre dramatische Geschichte über den Streit enthielt doch ein Körnchen Wahrheit.
Their vacation plans contained a touch of madness, including unbooked destinations.
Ihre Urlaubspläne enthielten eine Spur von Wahnsinn, darunter ungebuchte Reiseziele.
The report contained a laundry list of issues that needed to be addressed.
Der Bericht enthielt eine Litanei von Problemen, die angegangen werden mussten.
The old wooden shed contained a rusty pick in the corner.
In der Ecke des alten Holzschuppens stand eine rostige Spitzhacke.
The letter contained a longing request for forgiveness and understanding.
Der Brief enthielt eine innige Bitte um Vergebung und Verständnis.
Her letter contained a single lapsus calami, which altered the intended meaning.
Ihr Brief enthielt einen einzigen Lapsus calami, der die intendierte Bedeutung veränderte.
His calculation contained a real schoolboy howler that any teacher would notice.
Seine Rechnung enthielt einen echten groben Schnitzer, den jeder Lehrer bemerken würde.
The obituary contained a well-turned phrase that captured his kindness perfectly.
Der Nachruf enthielt eine gelungene Wendung, die seine Freundlichkeit perfekt einfing.
Their outrageous story about corruption contained a shred of truth at its core.
Ihre unglaubliche Geschichte über Korruption enthielt im Kern ein Körnchen Wahrheit.
The rumor was mostly nonsense, yet it contained a nugget of truth.
Das Gerücht war größtenteils Unsinn, enthielt jedoch ein Körnchen Wahrheit.
His speech contained a powerful call to action that inspired many to volunteer.
Seine Rede enthielt einen starken Appell zum Handeln, der viele zum Engagement motivierte.