Examples with "content or programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The purchase of licence codes does not give customers any ownership or exploitation rights to the content or programmes provided.
Mit Erwerb von Lizenz-Codes erhält der Kunde keinerlei Eigentums- oder Verwertungsrechte an den bereitgestellten Inhalten oder Programmen.
Andere resultaten
JKV ONLINER reserves the right to block or stop the operation of contents or programmes of the customer which might impair the orderly operation or security of the server or which infringe statutory or official regulations or which are not permitted or are unreasonable for other reasons.
JKV ONLINER behält sich vor, Inhalte oder Programme des Auftraggebers, die das Regelbetriebsverhalten oder die Sicherheit des Servers beeinträchtigen könnten oder die gegen gesetzliche bzw. behördliche Vorschriften verstoßen oder die aus sonstigen Gründen unzulässig oder unzumutbar sind, zu sperren oder deren Betrieb zu unterbinden.
Changes of performing cast or programme content (dancing teachers, workshops, shows, etc.) are expressly reserved and do not entitle to claim compensation or to withdrawal.
Besetzungs- bzw. Programmänderungen (Tanzlehrer, Workshops, Shows, etc.) sind ausdrücklich vorbehalten und berechtigen weder zum Rücktritt noch Schadensersatz.
For some ULTRA HD models, if recording a programme broadcast in analogue while content or a programme broadcast in ULTRA HD is being played, the programme will be switched to the analogue one automatically.
Bei einigen ULTRA-HD-Modellen wird automatisch auf den analogen Kanal umgeschaltet, wenn eine analoge Sendung aufgezeichnet wird, während Inhalte oder eine Sendung in ULTRA HD wiedergegeben werden.
alteration of the contents of cooperation programmes or channels used
However, those providers typically determine the organisation of the content, namely programmes or user-generated videos, including by automatic means or algorithms.
Diese Anbieter bestimmen aber normalerweise, wie die Inhalte, nämlich Sendungen oder von Nutzern erstellte Videos, organisiert werden, auch mit automatischen Mitteln oder Algorithmen.
Hence, there is a large variety of learning contexts, types of adult learners or content of training programmes that were used in testing.
Es wurde eine große Bandbreite von Lern-Zusammenhängen, unterschiedlichen Lern-Typen bei Erwachsenen und Inhalten der Trainingsprogramme für die Tests verwendet.
Navigate to Shows, Series or Events to browse for additional content, or seek programmes by title from the Search hub.
Navigieren Sie zu Fernsehsendungen, Serien oder Events, um zusätzliche Inhalte zu durchsuchen. Sie können auch über den Hub Suche Programme nach Titel finden.
Please do not hesitate to contact us if you have any questions about the content of the programme or about your studies at the HTW Chur in general.
Falls Sie noch Fragen zum Studieninhalt oder allgemein zum Studienbetrieb haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
With regard to the individual study programmes and other events, the rights and obligations of the parties to the contract are defined in greater detail by the content of possible programme or event information or other communications of the SMBS.
Hinsichtlich der einzelnen Studienprogramme und sonstigen Veranstaltungen werden die Rechte und Pflichten der Vertragsteile durch den Inhalt allfälliger Programm- oder Veranstaltungsinformationen bzw. sonstiger Mitteilungen der SMBS genauer bestimmt.
It is not permitted to grant public access to or to disseminate any content including programmes or files which may damage the hardware or software of LAOLA1 or other Users (eg viruses, worms, Trojans, etc.).
Es ist unzulässig, Inhalte öffentlich zugänglich zu machen oder zu verbreiten, die Programme oder Dateien enthalten, die die Hard- oder Software von LAOLA1 oder anderen Usern schädigen könnten (zB Viren, Würmer, Trojanische Pferde ua).
Your CHATBOT could automatically connect to the channel's data (programmes watched, upcoming programmes, actors, broadcasters, title or content of programmes, etc.) as well as to external data (weather, social networks, encyclopaedia, programme database, etc.).
Der CHATBOT kann automatisch auf die Senderdaten zugreifen (gesehene und künftige Sendungen, Darsteller, Moderatoren, Titel, Programmcontent usw.), aber auch auf externe Daten (Wetter, soziale Netze, Enzyklopädien, TV-Programm-Datenbanken...).
the contents of the plan or programme and its main objectives
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.