In the context of information, it also lays down rules on advertising.
Hinsichtlich der Informationen sind in der Richtlinie auch Regeln für die Werbung niedergelegt.
Social media significantly influences public opinion in the contemporary context of information sharing.
Soziale Medien beeinflussen die öffentliche Meinung erheblich im modernen Kontext des Informationsaustauschs.
Changes of epistemological beliefs in the context of information literacy instruction.
Einfluss epistemologischer Überzeugungen auf die Förderung von Informationskompetenz.
Our consulting services fit in the context of information and communications technology.
Die Beratungsleistungen stehen im Kontext der Informations- und Kommunikationstechnologie.
Similar considerations apply in the context of information campaigns.
Ähnliches gilt im Zusammenhang mit Informationskampagnen.
On the other hand we deal with analyzing existing phenomena in the context of information systems.
Andererseits beschäftigen wir uns mit der Analyse realweltlicher Phänomene im Kontext existierender Informationssysteme.
The main focus is on economical analyses and organizational design tasks, which are always integrated into the interdisciplinary context of information security.
Im Vordergrund stehen wirtschaftswissenschaftliche Analysen und organisatorische Gestaltungsaufgaben, die stets in den interdisziplinären Kontext der Informationssicherheit eingebettet werden.
The focus is to be placed on the risks and consequences of self-organisation and emergence in the context of information technology and bionics.
Dabei sollen die Risiken und Folgen von Selbstorganisation und Emergenz im Kontext der Anwendungsbereiche Informationstechnologie und Bionik im Fokus stehen.
In the nervous system, physiological synchronization processes and more complex patterns of activity are important, for example, in the context of information processing and motor control.
Im Nervensystem sind physiologische Synchronisationsprozesse und komplexere Aktivitätsmuster beispielsweise im Kontext der Informationsverarbeitung und der Motorsteuerung wichtig.
Improve the capacity for analysis and decision making in a context of information security management
Die Analyse- und Entscheidungsfähigkeit im Rahmen des ISMS verbessern. Konkrete Inhalte
There are very few other frameworks within which so much expertise from the wide context of information infrastructure facilities is brought together on a voluntary and constructive basis and across frontiers in such a concentrated and condensed manner.
Es gibt kaum andere Kontexte, in denen auf freiwilliger Basis und völlig grenzüberschreitend verschiedene Expertisen aus dem weiten Kontext der Informationsinfrastruktureinrichtungen in derart konzentrierter und kondensierter Form konstruktiv zusammengeführt werden.
Cross-national research is important, however, as the broader context of information environments is expected to play a vital role in shaping political learning; with smaller knowledge gaps predicted in more cosmopolitan societies, where communications flows easily across and within national borders.
Jedoch sind länderübergreifende Untersuchungen wichtig, da davon auszugehen ist, dass der erweiterte Kontext des Informationsumfeldes eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung politischer Lernprozesse einnimmt; dabei sind kleinere Wissenslücken in weltoffeneren Gesellschaften zu erwarten, in welchen Kommunikationsströme leichter innerhalb und über nationale Grenzen hinweg fließen.
We process personal data that we receive from you in the context of information requests, enquiries, business initiation, contract processing, online orders or our business relationship.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen der Anforderung von Informationen, einer Anfrage, der Geschäftsanbahnung, der Vertragsabwicklung, Online-Bestellungen oder unserer Geschäftsbeziehung von Ihnen erhalten.