Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of the program
Vertaling van "context of the program" in Duits
Rahmen des Programms
Simultaneously their communication and conflict skills were selectively furthered within the context of the program.
Daneben werden im Rahmen des Programms die Kommunikations- und Konfliktfähigkeit gezielt gefördert.
On average, 50% of job hunters find a job or even their dream job in the context of the program.
Im Rahmen des Programms finden im Schnitt 50 % der Jobjäger einen Beruf oder sogar den Traumjob.
In the context of the program, you enjoy the flexibility to choose the courses and specialties as well as the research and thesis topics that correspond with your individual needs, goals, and strengths.
Im Rahmen des Programms sind Sie flexibel in der Wahl ihrer Kurse, Schwerpunkte sowie Forschungs- und Abschlussarbeitsthemen, die zu Ihren persönlichen Bedürfnissen, Zielen und Stärken passen.
In the context of the program the students are also given an opportunity to construct a so-called "training watch" - a project, as exciting as it is instructive, that allows the students to make realistic, practical use of theoretical knowledge.
Außerdem wird ihnen im Rahmen des Programms die Möglichkeit geboten, eine sogenannte „Schuluhr" aufzubauen - ein so spannendes wie lehrreiches Projekt, mit dem die Schüler theoretisches Wissen praxisnah umsetzen können.
In the context of the program, a focus is therefore placed on teaching the German language, because in addition to vague ideas concerning the degree course, a lack of knowledge of the German language can often be a reason that leads to dropout by foreign students.
Ein Hauptaugenmerk wird im Rahmen des Programms deshalb auf die Vermittlung der deutschen Sprache gelegt, denn neben ungenauen Vorstellungen das Studium betreffend, können mangelnde Kenntnisse der deutschen Sprache oftmals ein Grund sein, der bei ausländischen Studierenden zum Studienabbruch führt.
It presents projects which have been (further) developed in the context of the program "Actors of Urban Change" 2015-2017 and can serve as examples of good practice for sustainable, participatory urban development in Europe.
Sie stellt Projekte dar, die im Rahmen des Programms "Actors of Urban Change" 2015-2017 (weiter-)entwickelt wurden und als Beispiele guter Praxis für eine nachhaltige, partizipative Stadtentwicklung in Europa fungieren können.
In the context of the program firstly a localisation system shall be evaluated with the high requirements from the Betriebleittechnik over an appropriate time span.
Im Rahmen des Programms soll zunächst ein Ortungssystem unter den hohen Anforderungen aus der Betriebleittechnik über einen geeigneten Zeitraum untersucht werden.
The project was developed in the context of the program BASEhabitat, that specializes in sustainable development and the strengthening of communities in the Global South.
Das Projekt wurde an der Architekturabteilung im Rahmen des Programms BASEhabitat erarbeitet, das sich für nachhaltige räumliche Entwicklung und die Stärkung von Communities im globalen Süden einsetzt.
Moreover, with Media College Local a total of 10 projects of youth welfare institutions will be supported with up to 10,000 Euros in the context of the program.
Zudem werden bei Media College Local im Rahmen des Programms insgesamt 10 Projekte von Jugendhilfeträgern mit bis zu 10.000 Euro gefördert.
In the context of the program, SGL Group donated sets of prosthesis to two diabetic patients from the Kuala Langat district.
Im Rahmen des Programms spendete die SGL Group Prothesen an Diabetes-Patienten aus der Umgebung.
Now, the commissioned work for the Berlin exhibition hall is being shown in New York in the context of the program celebrating the Solomon R. Guggenheim Museum's 50th anniversary.
Jetzt ist die Auftragsarbeit für die Berliner Ausstellungshalle in New York zu sehen - im Rahmen des Programms, mit dem das Solomon R. Guggenheim Museum sein 50-jähriges Jubiläum feiert.
The project "Geregelt - Integrated control for the energy self-sufficient operation of large-scale infrastructure based on environmental data" within the context of the program "KMU-Innovative: Resource and energy efficiency" is funded by the Federal Ministry of Education and Research.
Das Projekt „Geregelt - Ganzheitliche Steuerung für den energieautarken Betrieb von Großinfrastrukturen unter Berücksichtigung von Umweltdaten" wird im Rahmen des Programms „KMU-Innovativ: Ressourcen- und Energieeffizienz" durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert.
She completed her Master of Arts in Media and Communications at Goldsmiths College, University of London, where she is currently holding a scholarship of the ZEIT-Foundation for completing her Ph.D in the context of the program "Settling into Motion".
2007 absolvierte sie einen Masterstudiengang in Medien- und Kommunikationswissenschaften am Goldsmiths College, University of London, wo sie derzeit als Stipendiatin der ZEIT-Stiftung im Rahmen des Programms "Settling Into Motion" promoviert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 80 ms.
