Vertaling van "context of these programmes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rahmen dieser Programme
In particular, the support granted in the context of these programmes targets a common interest objective, addresses a market failure or socio-economic cohesion objectives and is limited to the minimum amount necessary.
So muss die im Rahmen dieser Programme gewährte Unterstützung auf ein Ziel von gemeinsamem Interesse ausgerichtet sein, auf die Behebung eines Marktversagens oder den sozioökonomischen Zusammenhalt abzielen und auf den erforderlichen Mindestbetrag beschränkt sein.
In the context of these programmes, attention should be paid, in particular, to the consequences of the entry into force of the Amsterdam Treaty.
Bei diesen Programmen ist insbesondere auf die Folgen des Inkrafttretens des Amsterdamer Vertrages zu achten.
The Member States shall ensure that information and promotional material produced in the context of these programmes complies with Union law.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass das im Rahmen der jeweiligen Programme zusammengestellte Informations- und Werbematerial mit dem diesbezüglichen Unionsrecht vereinbar ist.
The list of publications covers all reports produced within the context of these programmes (1975-1994), and presently available from the Office for Official Publications of the European Communities under the "Nuclear Science and Technology" series.
Die Liste von Veröffentlichungen erstreckt sich auf alle Berichte, die in Verbindung mit diesen Programmen (1975 bis 1994) erstellt wurden und zur Zeit vom Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften in der Serie Nuclear Science and Technology (Nuklearwissenschaft und -Technologie) erhältlich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.