Examples with "continouously" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another essential point of our program, that we continouously optimize and expand, is, of course, to maintain the strong health of our experts.
Here an eager commerce and exchange of thoughts opinions and ideas take place and the amount of collectors is continouously rising. Not seldom collectors from overseas are attending our swapmeet, which of course is rather simple as Walldorf is only 10 minutes away from Frankfurt International Airport.
Hier findet ein reger Gedankenaustausch Zahl der Sammler wird immer größer. Oft kommen auch Übersee-Sammler von ganz weit her angereist, was bei der nur 10 Minuten entfernten Nähe zum internationalen Rhein-Main-Flughafen natürlich besonders einfach ist.
Andere resultaten
Method according to claim 14, wherein a multitude of cores are fed continuously into position contiguously one after the other.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Kerne kontinuierlich nacheinander angebracht werden.
I continuuously gave in to something, without knowing what it was.
Besides a continiuously running supply of the chips as well as the continiuous transport of the briquettes must be available.
Weiterhin muss eine reibungslose Zufuhr der Späne, sowie ein Abtransport der Briketts gewährleistet werden.
In order to access information fields and buttons, the user must swipe through near by POI and streets which are continnuously updated and displayed.
Um Informationsfelder und Schaltflächen zu erreichen, muss der Anwender sich durch POI und Straßen wischen, die dynamisch eingeblendet werden und den Bildschirm füllen.
Pradtical training institutions accepted by the University of Pécs (the list is contionuously updated)
Die von der Universität Pécs anerkannten Praktikumsstellen (die Angaben sind in Bearbeitung, die Liste wird ständig aktualisiert)
Surface parameters, such as coplanarity of contact pads or bumps, warpage of cases and substrates, the depth of laser markings, as well as the volume of dispensed glue dots can be measured fast and automated during production processes and continiuously controlled.
Oberflächenparameter wie Koplanarität von Kontaktpads oder Bumps, die Durchbiegung (Warpage) von Gehäusen und Substraten, die Tiefe von Lasermarkierungen oder auch das Volumen dispensierter Klebetropfen können mit den NanoFocus-Messsystemen schnell und automatisiert gemessen und während des Prozesses - also während der Fabrikation - kontrolliert werden.
The sludge slides into the conical section located underneath the packs and is drained off contionuously via a float-controlled valve as partial flow into the reaction or conditioning tank and serves there as flocculant (sludge contact process).
Der Schlamm rutscht in den unterhalb der Pakete befindlichen Spitzkonus und wird kontinuierlich über ein schwimmergeregeltes Ventil als Teilstrom in den Reaktions- oder Vorlagebehälter abgelassen und dient dort als Flockungsmittel (Schlammkontaktverfahren).
"We are committed to contintuously improving our product design to reduce energy consumption, avoid sensitive materials, lessen the amount of materials shipped, recycle at the highest level and extend the product life span."
„Wir sind bestrebt, unsere Produktentwicklung kontinuierlich zu optimieren, um den Energieverbrauch zu senken, umweltschädliche Materialien zu vermeiden, die Menge der versendeten Materialien zu reduzieren, möglichst viel zu recyceln und die Lebensdauer der Produkte zu erhöhen."
Seems that I continiuously find new challenges these days... why didn't I found them earlier... time there were two from Paper Issues. One moodboard...
Zur zeit entdecke ich laufend neue challenges... warum war das früher eigentlich nicht so... egal... diesmal waren es zwei von Paper Issues.
They continuously churn out new content to keep their audience engaged.
Sie bringen ständig neue Inhalte heraus, um ihr Publikum zu fesseln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.