Heutzutage sind High-Tech Unternehmen gezwungen, ihre Prozesse permanent zu optimieren.
Nowadays, high-tech companies are forced to permanently optimize their processes.
Jeder Newsserver tauscht permanent mit seinen Nachbarn die neuesten Nachrichten aus.
Each news server permanently exchanges the latest messages with its neighbours.
Eine große Auswahl an Farben und Qualitäten ist permanent am Lager.
A large selection of colours and qualities is constantly on stock.
Das Gripniveau hat sich heute im Laufe des Tages permanent verändert.
The grip level over the course of today was constantly changing.
Deren Leistungen werden permanent überwacht und anhand der höchsten Maßstäbe gemessen.
Their performance is continuously evaluated and measured to the highest standards.
Wie man permanent jenseits von Duplizität, Antithese oder Chaos existiert.
How to permanently exist beyond duplexity, antithesis, or trouble.
Die Gitter sind für maximale Beleuchtung Clustern und Blätter permanent überwacht.
The trellises are permanently monitored for maximum lighting clusters and leaves.
Es empfiehlt sich also dieses Fenster nicht permanent geöffnet zu haben.
It is therefore advisable not to have permanently open this window.
Besitzt die Fähigkeit, das Aussehen eines Tieres permanent zu verändern.
Contains the ability to permanently change a pet's outward appearance.
Dies soll helfen uns die Analyse permanent vor Augen zu halten.
This should help us to keep the analysis permanently in mind.
Es ist verboten, seine Mitarbeiter permanent im Auge zu behalten.
It is forbidden to keep an eye on his employees permanently.
Ob drinnen oder draußen, damit werben Sie permanent und effektiv.
Whether indoors or outdoors, you can advertise permanently and effectively.
Die Mitarbeiter werden permanent für neue Projekte vorbereitet und fachlich ausgebildet.
The employees are constantly prepared and technically trained for new projects.
