We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Until this goal has been met, efforts are made continually to improve the process step by step.
Solange dieser Zustand nicht erreicht ist, wird versucht, die Prozesse ständig schrittweise zu verbessern.
We work continually to improve the way we develop sustainable approaches and integrate them into our business processes.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, noch besser zu werden bei der Entwicklung nachhaltiger Handlungsansätze und deren Einführung in unsere Geschäftsprozesse.
Today's global society requires us continually to improve our preparation for the challenges that face us.
Die heutige globale Gesellschaft verlangt von uns, ständig optimaler auf die Herausforderungen vorbereitet zu sein, vor denen wir stehen.
We strive continually to improve our products so that you will not find a stove that is easier or simpler to use than ours.
Wir arbeiten ständig daran, unsere Produkte zu verbessern, damit Sie einen Kaminofen bekommen, der im Alltag problemlos zu benutzen ist.
Since our, we work continually to improve our professionalism, capabilities, services, and products.
Seit unserer Arbeit arbeiten wir kontinuierlich daran, unsere Professionalität, Fähigkeiten, Dienstleistungen und Produkte zu verbessern.
This is why each employee is not only responsible for the quality of his or her own work, but will also for striving continually to improve underlying conditions in order to consistently increase quality and customer benefits.
Deshalb ist jeder Mitarbeiter nicht nur selbst verantwortlich für die Qualität seiner Arbeit, sondern er wird die ständige Verbesserung seiner Rahmenbedingungen anstreben, um Qualität und Kundennutzen kontinuierlich zu steigern.
Plato stimulates business leaders continually to improve the management of their business with respect to, e.g. personnel policy, financing and marketing.
„Plato" regt die Unternehmensleiter ständig dazu an, das Management ihres Unternehmens z. B. in Bezug auf Personalpolitik, Finanzen und Marketing zu verbessern.
We work continually to improve our services, production machinery and production processes in relation to quality, environmental impact and working environment - and, of course, complying with existing environmental and working environment legislation.
Wir arbeiten ständig daran, unsere Dienstleistungen, Produktionsmaschinen und Produktionsprozesse in Bezug auf Qualität, Umweltauswirkungen und Arbeitsumfeld zu verbessern - und halten selbstverständlich alle bestehenden Umwelt- und Arbeitsvorschriften ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.