We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kontinuierlich an
kontinuierlich auf
immer wieder an
permanent an
fortwährend zu
anhalten am
stets zu
fortlaufend an
stetig zu
All units at the division have been working continually to increase their unit sales and efficiency since the start of the program.
Seit Beginn des Programms arbeiten alle Bereiche kontinuierlich an der Steigerung von Absatz und Effizienz.
The option of specific units of instruction and courses for candidates aims to be adapted continually to current needs and followed up according to requirement.
Das Angebot an spezifischen Lehrveranstaltungen für DoktorandInnen soll kontinuierlich an die aktuellen Bedürfnisse angepasst und je nach Nachfrage ausgebaut werden.
He travels continually to the beaches and sandy areas or the strange scenes of dragging of ships with oxen.
Beristain reist immer wieder an dessen Strände oder beobachtet kuriose Szenen wie das Fortschleppen von Schiffen mit Ochsen.
We work continually to improve the quality of life within various communities.
Wir arbeiten ständig daran, das Leben von Menschen überall zu verbessern.
We need to strive continually to overcome unrighteous passions and desires.
Wir müssen ständig daran arbeiten, sündige Neigungen und Wünsche zu überwinden.
Dell was on site continually to handle any issues that arose...
Dell war ständig vor Ort, um alle anfallenden Probleme zu lösen...
We are working continually to remove inferior counterfeit products from circulation.
Wir arbeiten daran, diese minderwertigen Fälschungen aus dem Verkehr zu ziehen.
New enhancements can be deployed continually to improve the service.
Neue Verbesserungen können zur Optimierung des Dienstes kontinuierlich implementiert werden.
New incidents occur continually to which the team must respond.
Neue Incidents, auf die das Team reagieren muss, treten kontinuierlich auf.
We need continually to work and cooperate with each other.
Es ist notwendig, dass wir kontinuierlich miteinander zusammen arbeiten und kooperieren.
We optimise these security measures continually to keep pace with technical developments.
Gemäß der technischen Entwicklung optimieren wir diese Sicherheitsmaßnahmen kontinuierlich.
This is why we are trying continually to achieve a negotiated solution.
We work continually to optimise these three factors.
Wir arbeiten ständig an der Optimierung dieser drei Faktoren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.