Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue apace
Definitie
Vertaling van "continue apace" in Duits
Definitie NEW
rasch weitergehen
Meanwhile, preparations for the match continue apace in the stadium.
Im Stadion laufen unterdessen die Vorbereitungen auf das Match auf Hochtouren.
What matters now is for the political process of domestic reconciliation to continue apace.
Wichtig ist, dass der politische Prozess der inneren Aussöhnung weitergeht.
The attacks against the independence of the judiciary continue apace.
Die Attacken gegen die Unabhängigkeit der Justiz gehen weiter.
Both sides should now do everything possible to ensure that the negotiations continue apace and in a constructive spirit.
Beide Seiten sollten jetzt alles dafür tun, dass die Verhandlungen zügig und konstruktiv verlaufen.
At the same time, the number of disaster recovery, cloud storage and solid-state flash storage deployments continue apace.
Gleichzeitig nimmt aber die Anzahl von Installationen für Disaster Recovery, Cloud Storage und Flash Storage kontinuierlich zu.
It is also apparent that this process will continue apace, and that an interconnected world whose inhabitants are in close contact with each other has become a part of our lives.
Außerdem ist augenscheinlich, dass dieser Prozess sich mit hohem Tempo fortsetzt und dass eine vernetzte Welt, deren Einwohner in engem Kontakt miteinander stehen, zu einem Teil unseres Lebens geworden ist.
A ball thrown in space, where there is no gravitational influences nearby, will continue apace, but a gravity pull behind its path will slow it down.
Ein Ball, der im Weltraum geworfen wird, wo keine Gravitationseinflüsse in der Nähe sind, wird rasch weitergehen, aber ein Gravitationszug hinter seinem Pfad wird ihn verlangsamen.
Globalisation, with all of its attendant opportunities and challenges - economic, social and environmental - appears set to continue apace and issues such as energy security, climate change and migration are gaining ever greater prominence.
Die Globalisierung - mit allen damit einhergehenden wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Chancen und Herausforderungen - geht offensichtlich unaufhörlich weiter, und Themen wie die Sicherheit der Energieversorgung, der Klimawandel und die Migration gewinnen immer mehr an Bedeutung.
In 2019, shootings still continue apace.
Im Jahr 2019 finden die Schiessereien noch immer häufig statt.
Cross-border mergers and acquisitions are likely to continue apace once the current market turbulence is over, further increasing the likelihood of a major cross-border banking crisis.
Sind die derzeitigen Turbulenzen an den Märkten erst einmal vorbei, dürften sich die grenzübergreifenden Fusionen und Übernahmen im selben Tempo fortsetzen, was die Wahrscheinlichkeit einer großen grenzübergreifenden Bankenkrise weiter erhöht.
2017 saw continued growth in embedded systems, and we believe this trend will continue apace in 2018.
Das Jahr 2017 konnte ein anhaltendes Wachstum bei Embedded Systemen verzeichnen, und wir gehen davon aus, dass dieser Trend auch 2018 anhalten wird.
The animal kingdom is also feeling the effects of global upheaval: mass fish kills continue apace; enormous whales continue washing up on sea shores; and, for the second time in 5 months, a giant squid was filmed coming up to the surface...
Das Tierreich spürt die Auswirkungen der globalen Umwälzungen ebenfalls: Die Massenfischsterben gehen weiter; riesige Wale werden weiterhin an die Küsten gespült; und - zum zweiten Mal in fünf Monaten - wurde ein Riesenkalmar dabei gefilmt, wie er an die Meeresoberfläche kommt...
Women's football development to continue apace -
Entwicklung des Frauenfußballs soll weitergehen -
Synoniemen voor continue apace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 60 ms.
