The categories of aid permitted by Regulation (EC) No 1407/2002 should therefore not be continued indefinitely.
Die nach der Verordnung (EG) Nr. 1407/2002 zulässigen Arten von Beihilfen sollten deshalb nicht unbegrenzt fortgeführt werden.
The list can be continued indefinitely, for each person, there are some people to visit this magnificent city.
Die Liste kann unbegrenzt fortgesetzt werden, für jede Person gibt es einige Leute, die diese großartige Stadt besuchen.
This can be continued indefinitely, because these are trifles, in comparison with side effects of potent and complex drugs (the more active components that are part of the drug, the higher the risk of harm to health).
Dies kann auf unbestimmte Zeit fortgesetzt werden, da es sich im Vergleich zu Nebenwirkungen wirksamer und komplexer Arzneimittel um Kleinigkeiten handelt (je mehr Wirkstoffe Bestandteil des Arzneimittels sind, desto höher ist das Risiko einer Gesundheitsschädigung).
This may be continued indefinitely.
Dies kann auf unbestimmte Zeit fortgesetzt werden.
The list can be continued indefinitely, limited only by the limit of the fantasy given to you. Pasted decor
Die Liste kann unbegrenzt fortgesetzt werden, begrenzt nur durch die Grenze der Phantasie, die Ihnen gegeben wird.
Far above are not all the advantages and the merits of CFS Koltsov, consumer reviews are so different in their positive dynamics that this list could be continued indefinitely!
Weit oben sind nicht alle Vorteile undDie Vorteile von CFS Koltsov, Verbraucher Bewertungen sind so unterschiedlich in ihrer positiven Dynamik, dass diese Liste unbegrenzt fortgesetzt werden könnte!
And if you look at the entire area of the Amazon River basin, it becomes clear that the list of fish and plants can be continued indefinitely.
Und wenn Sie sich das gesamte Gebiet des Amazonasbeckens ansehen, wird klar, dass die Liste der Fische und Pflanzen auf unbestimmte Zeit fortgesetzt werden kann.
As a result the UN Secretary-General, in summing up, stated that while the UNIFIL naval element remained necessary, it could not, just as the mission as a whole, be continued indefinitely.
Als Ergebnis dieser Überprüfung hat der Generalsekretär der Vereinten Nationen zusammengefasst und festgehalten, dass der UNIFIL-Flottenverband vorerst weiter notwendig ist, aber - so heißt es dort auch - wie die gesamte Mission nicht unbegrenzt fortgesetzt werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.