Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue indefinitely
Vertaling van "continue indefinitely" in Duits
unbegrenzt fortgesetzt werden
unbegrenzt fortgeführt werden
auf unbestimmte Zeit fortgesetzt
endlos fortsetzen
unendlich weitergehen
endlos fortgesetzt werden
unbegrenzt andauern
mehr lange weitermachen
ewig weitergehen
unbegrenzt weiterbestehen
However, they can not continue indefinitely.
Sie können jedoch nicht unbegrenzt fortgesetzt werden.
However, this cannot continue indefinitely.
Dies kann jedoch nicht unbegrenzt fortgesetzt werden.
However, inspections cannot continue indefinitely.
Allerdings können die Inspektionen nicht unbegrenzt fortgeführt werden.
We will not accept a merely rhetorical interpretation of this article and we believe it represents real progress in these fields, without which the agreement cannot continue indefinitely.
Wir werden hier keine bloßen Absichtserklärungen akzeptieren und sind der Auffassung, dass er einen wirklichen Fortschritt in diesen Bereichen darstellt, ohne den das Abkommen nicht unbegrenzt fortgeführt werden kann.
Unlike structural reforms, the effects of such policy stimulus are only temporary, and the current stance of policies cannot continue indefinitely.
Anders als Strukturreformen sind derartige Maßnahmen zur Konjunkturbelebung nur vorübergehend wirksam, und der gegenwärtige geld- und fiskalpolitische Kurs kann nicht unbegrenzt fortgesetzt werden.
His impact on the genres and our lives will continue indefinitely.
Sein Einfluss auf diese Genres und auf unser Leben wird sich fortsetzen.
The present instability and violence cannot and must not continue indefinitely.
Die derzeit herrschende Instabilität und Gewalt kann und darf nicht ewig andauern.
The construction work will continue indefinitely until the funding issue is resolved.
Die Bauarbeiten werden so lange fortgesetzt, bis das Finanzierungsproblem gelöst ist.
It is also right that it cannot be allowed to continue indefinitely.
Richtig ist auch, dass er nicht endlos dauern darf.
If no count is specified, the subscription will continue indefinitely.
Wenn keine Anzahl angegeben ist, läuft der Dauerauftrag für eine unbestimmte Dauer.
It has to be made clear that national schemes can continue indefinitely.
Es muß klargestellt werden, daß einzelstaatliche Regelungen unbegrenzt weiterbestehen können.
The current favourable macroeconomic and monetary environment will not continue indefinitely.
Das derzeitig günstige gesamtwirtschaftliche und geldpolitische Umfeld wird nicht für immer bestehen bleiben.
It was unrealistic to expect it to continue indefinitely.
Es war nicht zu erwarten, dass er unbegrenzt verlängert würde.
Synoniemen voor continue indefinitely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 55 ms.
