The uninterruptible power source ensures that our vital research continues without interruption.
Die unterbrechungsfreie Stromversorgung sorgt dafür, dass unsere wichtige Forschung ohne Unterbrechung fortgesetzt werden kann.
The knives that have just been removed can now be sharpened and work continues without interruption.
Die entnommenen Messer können derweil wieder geschärft werden - die Arbeit geht ohne Zeitverlust weiter.
Meanwhile our work continues without interruption.
Währenddessen geht unsere Arbeit ungestört weiter.
Our data service continues without interruption.
Zudem ist unser Datendienst ohne Unterbrechung verfügbar.
But the suffering of these people, who fled war and poverty, continues without interruption.
Doch das Elend dieser Menschen, die vor Krieg und Armut auf der Flucht sind, geht ununterbrochen weiter.
Use our technological and personnel resources for your tests, while your own production continues without interruption.
Nutzen Sie unsere technologischen und personellen Ressourcen für Ihre Versuche, während Ihre eigene Produktion ohne Unterbrechung weiterläuft.
In the villa the flooring of the living area continues without interruption, creating a single environment.
Der Bodenbelag des Wohnzimmers der Villa setzt sich unterbrechungsfrei im Außenbereich fort und bildet so ein einheitliches Ambiente.
Harness the full potential of digital networking and use our software solutions to ensure your production continues without interruption.
Schöpfen Sie das volle Potenzial der digitalen Vernetzung aus und bringen Sie mit unseren Softwarelösungen einen kontinuierlichen Fluss in Ihre Fertigung.
Fabasoft app.test, however, identifies those windows or script errors and handles them to ensure that the test continues without interruption.
Fabasoft app.test identifiziert diese Fenster oder Skriptfehler und behandelt sie um sicherzustellen, dass der Test ohne Unterbrechung fortgesetzt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.