Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue without interruption
Vertaling van "continue without interruption" in Duits
ohne Unterbrechung fortgesetzt
unterbrechungsfrei weiterlaufen
ohne Unterbrechung fortgeführt
ohne Unterbrechung weitergeführt
ohne Unterbrechung weiterlaufen
ohne Unterbrechung weiter
laufen ohne Unterbrechung
unterbrechungsfrei fortgesetzt
ohne Unterbrechung weiterhin
The operation in progress can therefore continue without interruption.
Die laufende Operation kann so ohne Unterbrechung fortgesetzt werden.
Inspection work can continue without interruption.
Die Inspektionsarbeiten können ohne Unterbrechung fortgesetzt werden.
It ensures that all production processes can continue without interruption.
Sie sorgt dafür, dass alle Produktionsprozesse unterbrechungsfrei weiterlaufen können.
"Our sorting process had to continue without interruption while the new systems were installed - a task that was like performing open-heart surgery while the patient was awake."
„Unser Sortierverfahren musste unterbrechungsfrei weiterlaufen, während die neuen Systeme installiert wurden - vergleichbar mit einer Operation am offenen Herzen, bei der der Patient bei vollem Bewusstsein bleibt." s.
The agreement on the second tranche of funding will ensure that projects in important areas, such as the education of child refugees, can continue without interruption when the contracts under the first tranche come to an end.
Durch die Einigung über die zweite Finanzierungstranche ist sichergestellt, dass Projekte auf wichtigen Gebieten wie etwa Bildung für minderjährige Flüchtlinge ohne Unterbrechung fortgeführt werden können, wenn die unter der ersten Tranche geschlossenen Verträge auslaufen.
The new DataClient is more resilient: The installation of error-free updates will now continue without interruption, even if a defective update is detected.
Der DataClient ist nun robuster: Die Installation fehlerfreier Updates wird nun ohne Unterbrechung fortgeführt, auch wenn ein fehlerhaftes Update erkannt wird.
Here too, you must provide a solution as quickly as possible so that production can continue without interruption.
Auch hier müssen Sie schnellstmöglich eine Lösung bieten, damit die Produktion ohne Unterbrechung fortgesetzt werden kann.
By leveraging customer profile and context, omnichannel routing ensures that customer conversations continue without interruption as they move from touchpoint to touchpoint.
Durch die Nutzung von Kundenprofil und Kontext sorgt kanalübergreifendes Routing dafür, dass Kundengespräche ohne Unterbrechung fortgesetzt werden, wenn der Berührungspunkt gewechselt wird.
Today's agreement comes in time to ensure that our support for the different projects on the ground can continue without interruption, in line with our promise from 2016.
Die heutige Einigung kommt rechtzeitig, damit unsere Unterstützung verschiedener Projekte vor Ort ohne Unterbrechung fortgesetzt werden kann, wie wir es 2016 zugesagt haben.
The dual redundant model of the field control node (FCN) autonomous controller ensures that these processes continue without interruption even when a module is replaced.
Das duale redundante Konzept der autonomen Regelung FCN (Field Control Node) stellt sicher, dass diese Prozesse unterbrechungsfrei weiterlaufen, selbst wenn ein Modul ausgetauscht wird.
Receipt by e-mail only: If you have already authorized the IB to send PCT notifications for your international applications by e-mail only, this service will continue without interruption and no further action is required by you.
Empfang nur per E-Mail: Wenn Sie das IB bereits autorisiert haben, PCT-Mitteilungen bezüglich Ihrer internationalen Anmeldungen nur per E-Mail zu senden, wird dieser Dienst ohne Unterbrechung fortgesetzt und Sie müssen keine weiteren Maßnahmen ergreifen.
The amended Terms of Use will ensure that payment services can continue without interruption in the event of UK withdrawal from the EU.
Durch die geänderten Nutzungsbedingungen wird gewährleistet, dass die Zahlungsdienste im Falle eines Austritts Großbritanniens aus der EU ohne Unterbrechung fortgeführt werden können.
Under these proposals, additional funding will be provided in 2020-2022 for the current cohesion programmes as well as the Fund for European Aid to the Most Deprived, allowing funding for key crisis repair measures and support to the most deprived to continue without interruption.
Im Rahmen dieser Vorschläge werden im Zeitraum 2020-2022 zusätzliche Mittel für die laufenden Kohäsionsprogramme sowie für den Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen bereitgestellt, wodurch die Finanzierung wichtiger Maßnahmen zur Krisenbewältigung und die Unterstützung der am stärksten benachteiligten Personen ohne Unterbrechung fortgesetzt werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue without interruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 61 ms.
