Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing problems
Vertaling van "continuing problems" in Duits
anhaltenden Probleme
anhaltende Probleme
andauernden Probleme
andauernden Problemen
fortdauernden Probleme
anhaltenden Problemen
die fortbestehenden Probleme
Despite continuing problems, namely the current period is the era of opportunities.
Trotz der anhaltenden Probleme, nämlich die aktuelle Periode ist die Zeit der Chancen.
The continuing problems of the world economy point up the continuing need for active management to avoid reverting to past inefficient and damaging patterns of growth and development.
Die anhaltenden Probleme der Weltwirtschaft machen die auch weiterhin bestehende Notwendigkeit einer aktiven Steuerung deutlich, um so eine Rückkehr zu ineffizienten und schädlichen Wachstums- und Entwicklungsmustern zu vermeiden.
You can't sort out continuing problems and want to leave your host family?
Du kannst anhaltende Probleme nicht lösen und möchtest deine Gastfamilie verlassen?
As a result, many of these survivors face continuing problems due to cancer and its treatment, including a high prevalence of depression.
Bei vielen Überlebenden treten nach der Krebserkrankung und deren Behandlung anhaltende Probleme auf, einschließlich einer hohen Prävalenz von Depressionen.
MEPs highlight continuing problems, such as high long-term and youth unemployment, economic disparities between EU regions and countries and the persistent "gap between the poorest and the richest of Europeans."
Die Abgeordneten betonen die andauernden Probleme der Langzeit- und Jugendarbeitslosigkeit, die Ungleichheiten in der wirtschaftlichen Entwicklung zwischen den europäischen Regionen und den Mitgliedstaaten und weisen auf die Kluft hin, "die zwischen den reichsten und den ärmsten Europäern besteht".
Along with reports that cover the continuing problems in the Gulf of Mexico and the ongoing devastation in Japan, we have several feature length UFO videos that, in our estimation are the most intelligent and irrefutable ET documentaries that we've seen so far.
Zusammen mit Berichten die die andauernden Probleme am Golf von Mexiko abdecken und die andauernde Verheerung in Japan, haben wir mehrere UFO Videos in voller Länge die unserer Einschätzung nach die intelligentesten, aufklärendsten und unbestreitbarsten ET Dokumentationen sind, die wir bisher gesehen haben.
You can't sort out continuing problems and want to dismiss your au pair?
Oder Sie können anhaltende Probleme nicht lösen und müssen sich von ihrem Au-pair trennen?
The main reasons for this slowdown have been the continuing problems in the electricity sector, the generally depressed state of the world economy, limited growth in the agricultural sector and the insufficient performance of the customs and tax administrations.
Die wichtigsten Gründe hierfür waren die anhaltenden Probleme im Elektrizitätssektor, die generell schlechte weltwirtschaftliche Lage, das geringe Wachstum im Agrarsektor und die unzureichenden Leistungen der Zoll- und Steuerbehörden.
The urgently needed change in military strategy cannot be a prime focus for the scientists' work, and yet the continuing problems engendered by military intervention raise issues they must confront.
Der dringend notwendige militärische Strategiewechsel kann für die Arbeit von Wissenschaftlern nicht im Vordergrund stehen, aber die anhaltenden Probleme der militärischen Intervention werfen auch für sie Fragen auf.
Given the continuing problems on the US west coast, it is realistic to also expect the start of 2015 to be slow.
Angesichts der anhaltenden Probleme an der US-Westküste, ist es realistisch zu erwarten, dass auch 2015 langsam anläuft.
Despite the continuing problems, each of the five states have ratified the8 core ILO conventions (with two exceptions, outlined in 5.4.1).
Trotz der anhaltenden Probleme haben alle fünf Staaten die acht grundlegenden ILO-Übereinkommen (mit zwei Ausnahmen, siehe Ziffer 5.4.1) ratifiziert.
Those who travel to work in foreign countries point to continuing problems with the recognition of professional qualifications in one European country to another.
Menschen, die das Land wechseln, weisen auf anhaltende Probleme bei der Anerkennung von Abschlüssen in der EU hin.
Meanwhile, the continuing problems at European banks are a stark reminder that operating highly leveraged, thinly capitalized firms is incredibly risky.
Unterdessen sind die anhaltenden Probleme europäischer Banken eine nachdrückliche Mahnung, dass es unglaublich riskant ist, stark fremdfinanzierte, schwach kapitalisierte Institute zu betreiben.
Synoniemen voor continuing problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 53 ms.
