Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing the programme
Geflecteerde vorm van continue the programme
Vertaling van "continuing the programme" in Duits
Fortführung des Programms
Fortsetzung des Programms
Weiterführung des Programms
A mid-term evaluation report on the programme's effectiveness and efficiency shall be submitted by 30 June 2005, as well as, a communication on the desirability of continuing the programme accompanied, if appropriate, by a suitable proposal.
Eine Zwischenbewertung der Effizienz und Wirksamkeit des Programms sowie eine Mitteilung über die Zweckmäßigkeit der Fortführung des Programms, der gegebenenfalls ein entsprechender Vorschlag beigefügt ist, soll bis spätestens 30. Juni 2005 unterbreitet werden.
by 30 June 2005, a mid-term evaluation report on the programme's effectiveness and efficiency and a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied, where relevant, by a suitable proposal
bis zum 30. Juni 2005 eine Zwischenbewertung der Effizienz und Wirksamkeit des Programms sowie eine Mitteilung über die Zweckmäßigkeit der Fortführung des Programms, der gegebenenfalls ein entsprechender Vorschlag beigefügt ist
The objective of this midterm evaluation is to evaluate both the desirability of continuing the programme, and whether adjustments to the programme for the remaining years in terms of activity planning may be required.
Das Ziel dieses Zwischenberichts besteht darin, zu prüfen, ob eine Fortsetzung des Programms erstrebenswert ist und ob im Hinblick auf die Planung der Aktivitäten für die verbleibenden Jahre Änderungen am Programm erforderlich sein könnten.
by 30 September 2011 at the latest, the mid-term evaluation report referred to in paragraph 1, and a communication on the desirability of continuing the programme
bis zum 30. September 2011, die Zwischenbewertung im Sinne von Absatz 1 und eine Mitteilung darüber, ob eine Fortsetzung des Programms sinnvoll ist, gegebenenfalls zusammen mit einem entsprechenden Vorschlag
Evaluation of the project continuing the programme "Rundum gsund"
Evaluation des Projekts zur Weiterführung des Programms „Rundum gsund"
According to Commission Decision C(2010)8651, by 31 May 2012 the Commission must propose arrangements for continuing the programme.
Aus der Entscheidung der Kommission C(2010)8651 ergibt sich, dass sie bis zum 31. Mai 2012 einen Vorschlag zur Weiterführung des Programms unterbreiten muss.
by 30 September 2011 at the latest, a mid-term evaluation report and a communication on the desirability of continuing the programme, accompanied, where appropriate, by a proposal
bis spätestens 30. September 2011 einen Zwischenbericht gemäß Absatz 1 und eine Mitteilung über die Zweckmäßigkeit der Fortführung des Programms, der gegebenenfalls ein entsprechender Vorschlag beigefügt ist
in the context of proposals for the next financial perspectives, by 31 December 2011 a communication on continuing the programme, and
im Rahmen der Vorschläge für die nächste finanzielle Vorausschau bis spätestens 31. Dezember 2011 eine Mitteilung betreffend der Fortsetzung des Programms und
The Commission thus concludes that continuing the programme is generally desirable.
Die Kommission schließt daraus, dass eine Fortsetzung des Programms im Allgemeinen erwünscht ist.
Proposes that while the Microfinance Facility is a temporary measure within the current budgetary framework, if it proves successful the Commission and the EIB should consider continuing the programme beyond 2013.
schlägt vor, dass die Kommission und die EIB eine Fortführung des Programms über das Jahr 2013 hinaus in Erwägung ziehen sollten, falls sich das im gegenwärtigen Haushaltsrahmen zeitlich befristete Mikrofinanzierungsinstrument als erfolgreich erweisen sollte.
The positive experience of the Culture 2000 Programme has prompted the Commission to assess the possibility of continuing the programme in the period 2007-2013.
Die positiven Erfahrungen mit dem Programm Kultur 2000 haben die Kommission veranlasst, die Fortsetzung des Programms auch für die Jahre 2007-2013 zu prüfen.
The European Parliament expressed its strong support for continuing the programme beyond 2013.
Das Europäische Parlament bekräftigte seine nachdrückliche Unterstützung für eine Fortsetzung des Programms nach 2013.
Article 12 of the Fiscalis Decision (888/98/EC) calls on the Commission to before 30 June 2001 submit a communication on the desirability of continuing the programme, and, if appropriate, a proposal to that effect.
In Artikel 12 der Fiscalis-Entscheidung (888/98/EG) wird die Kommission aufgefordert, bis zum 30. Juni 2001 eine Mitteilung über die Zweckmäßigkeit der Fortführung des Programms und gegebenenfalls einen entsprechenden Vorschlag zu unterbreiten.
Synoniemen voor continuing the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 64 ms.
