Vertaling van "continuous casting machine" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software incorporates a dedicated interface showing all the parameters of the continuous casting machine.
Die Software verfügt über eine spezielle Schnittstelle, die alle Parameter Ihrer Stranggießmaschine anzeigt.
Fitted in a continuous casting machine is an optronic sensor, for example an electronic camera with electronic high-speed exposure past which the products to be inspected are conveyed.
In einer Stranggußmaschine ist ein optronischer Sensor, z.B. eine elektronische Kamera mit elektronischer Kurzzeitbelichtung angeordnet, an dem die zu kontrollierenden Produkte vorbeigeführt werden.
Use of an apparatus according to any of the claims 26-28, wherein the continuous casting machine is provided with a vacuum tundish (3).
Verwendung nach einem der Ansprüche 26 - 28, bei welcher die Stranggußmaschine mit einem Vakuum-Tundish (3) versehen ist.
Cassette forming the closing front surface of a continuous casting machine.
Kassette, bestimmt zum Abschliessen der Stirnseite einer Stranggiessanlage.
Process and installation for the production of slabs in a continuous casting machine
Verfahren und Anlage zur Erzeugung von Brammen in einer Stranggiessanlage
Device for regulating a tundish stopper or the like in a continuous casting machine.
Vorrichtung zur regelbaren Verstellung eines Stopfens einer Verteilerrinne oder dgl. in einer Stranggiessanlage.
Arrangement for determining the consistency of a cast strand and/ or the roll opening in a continuous casting machine.
Anordnung zur Ermittlung der Konsistenz eines Giessstranges in einer Stranggiessanlage und/oder der Maulweite derselben
The present invention relates to a method and a device for casting metal melt into continuously cast pre-products in a continuous casting machine.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vergießen von metallischer Schmelze zu stranggegossenen Vorprodukten in einer Stranggießmaschine.
Frame for strand guiding in a continuous casting machine, particularly for thin steel slabs
Strangführungsgerüst einer Stranggiessanlage, insbesondere für Dünnbrammen aus Stahl
Method and continuous casting machine for calibrating and controlling roll gaps of guide roller segments or driving rolls
Verfahren und Stranggiessmaschine zum Grundeinstellen und Kontrollieren der Rollenspalte von Führungsrollensegmenten oder Treiberrollenpaaren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.